A Forest Of Stars — Summertide's Approach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertide's Approach" van A Forest Of Stars.
Songteksten
As water rushes, as sewer grates over-faced*
All bloated corpse, all ever-was.
As love becomes hated, as light shades to grey.
Swelled to envelop all ever-nothing.
All stagnation becomes all too apparent.
As horizon forced below.
While smiling frown, while laughing weep.
As mould grows thickly, silently all around.
As scream becomes whimper, under weight of shroud befouled.
All clamour now silence
nature leagues below.
Let’s see you fight with lungs full of stone!
Hope all forgotten, beauty as beast.
All breath to fire
All sustenance to filth,
All flesh to rot
All temples to rubble,
All toil turns to trouble
All to nothing,
ALL HORROR!
ALL HORROR!
Faceless, mindless, souls sold all the way out.
Heartless, hopeless, ensnared in useless sorrows…
What’s the use of all light shining with idiot eyes screwed tight shut?
Profane it all, just tell me, what’s the use?
If you’re going to use those stupid hands to build an ugly pyre,
And truss me up there by mob-hoofed force,
I’ll be wanting more than just a penny.
More than just a miserable fucking penny…
…A miserable pox-ridden penny for the guy.
I could hurl a thousand curses, and not one could gift you fair judgement.
So crack out those ten-a-penny lighters, and spark up your miserable flames…
Songtekstvertaling
Als water raast, als riool graat over-faced*
Allemaal opgezwollen lijk.
Als liefde wordt gehaat, als licht tinten naar grijs.
Gezwollen om alles te bedekken.
Alle stagnatie wordt maar al te duidelijk.
Als horizon naar beneden geforceerd.
Glimlachend fronsen, lachend huilen.
Als de schimmel dikker wordt, in stilte overal.
Als De Schreeuw jammert, Onder het gewicht van een lijkwade.
Iedereen schreeuwt nu stilte.
natuur mijlen onder.
Laat eens zien hoe je vecht met longen vol steen!
Hoop allemaal vergeten, schoonheid als beest.
Alle adem naar vuur
Alle voorzieningen voor vuiligheid.,
Alle vlees om te rotten
Alle tempels te puin,
Alle zwoegen verandert in problemen.
Alles naar niets,
ALLEMAAL HORROR!
ALLEMAAL HORROR!
Gezichtsloze, hersenloze, zielen verkocht helemaal.
Harteloos, hopeloos, verstrikt in nutteloze zorgen…
Wat is het nut van al het licht dat schijnt met idiote ogen dichtgenaaid?
Vertel me, wat heeft het voor zin?
Als je die stomme handen gaat gebruiken om een lelijke brandstapel te bouwen,
En stuur me naar boven met een maffiabende kracht.,
Ik wil meer dan een cent.
Meer dan een ellendige penny.…
... Een miserabele pokken-bereden penny voor de man.
Ik kan duizend vloeken werpen, en niemand kan je een eerlijk oordeel geven.
Dus haal die aanstekers van 10 cent eruit, en steek je ellendige vlammen aan.…