A Forest Of Stars — Raven's Eye View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raven's Eye View" van A Forest Of Stars.
Songteksten
I won’t just steal your thunder, I’ll have your lightning as well*
As crushing blow of hammer, annihilating those grating steeple bells.
As hairline cracks to fragments!
Standing up on high, spraying golden rain down on to the waiting faces of you
pious, worthless swine…
Hear my sermon splashing down all around you, children.
We would not even waste one single match on you trough-fed, hook-lined,
soul-sunk bottom-feeders.
Never mind chapter and so-called verse.
I shall instead content myself with loosing my bowels upon you?
To drown your herd in a flurry of slurry.
Soul starved bodies crushed, throats stuffed with my falling angels.
Yours, in mocking memory!
After all, you are only worthwhile as fertilizer…
To the gallows with your lack of humour!
You, who do not play well with words!
Hammer blow upon hammer blow.
Hammer blow upon hammer blow.
Upon eternity’s anvil!
Songtekstvertaling
Ik zal niet alleen je donder stelen, maar ook je bliksem.*
Als verpletterende klap van de hamer, het vernietigen van die rooster klokken.
Als haarlijn scheuren in fragmenten!
Staande op hoog, gouden regen sproeiend op de wachtende gezichten van jullie
vroom, waardeloos zwijn…
Hoor mijn preek om jullie heen spatten, kinderen.
We zouden niet eens een lucifer verspillen aan je door de trog gevoede, haak gevoerd,
soul-sunk bottom-feeders.
Laat hoofdstuk en couplet maar.
Zal ik in plaats daarvan genoegen nemen met het verlies van mijn darmen op u?
Om je kudde te verdrinken in een vlaag van drijfmest.
Uitgehongerde lichamen verpletterd, kelen gevuld met mijn vallende engelen.
Die van jou, in een spottende herinnering.
Je bent tenslotte alleen maar de moeite waard als meststof. …
Naar de galg met je gebrek aan humor!
Jij, die niet goed met woorden speelt!
Hamer op hamer blazen.
Hamer op hamer blazen.
Op de eeuwigheid is aambeeld!