A Forest Of Stars — Prey Tell of the Church Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prey Tell of the Church Fate" van A Forest Of Stars.
Songteksten
So we forge onward through lonely valleys of pious pretense.
No healthy prophets encountered outside these steely inquisitor’s eyes.
No men of any monotone god we could stand proud beside.
They and their gilt-riddled baubles cast onto the blazing temple pyres,
holy whore houses proudly reduced to ashes of sweetest desecration.
Soporific spirits quaffed from dusty, sightless skulls.
Strong-heart would not entertain their malady.
Weak of will tangled in leprosy.
Spiritual sickness babbling incessantly.
Babbling Babylon put to the torch.
Pinched faces staring through funereal fog,
felt flame broiled crook’d hands a’grasp.
Ground them to fine dust, snorted them deep.
Left coated in confusion, with my lack of sleep.
You that seek to encode reality, to defraud sanity —
Be damned!
You that seek to incarcerate spirit, to calcify astral eyes —
Be damned!
Be mindful that mind is not you.
Be mindful that you are not mind.
Be mindful that heart knows how this goes.
As real as Azrael?
Don’t mind — never mind.
Don’t mind — never mind.
Songtekstvertaling
Dus gaan we verder door eenzame valleien van vrome schijn.
Geen gezonde profeten buiten de ogen van deze steely Inquisiteur.
Geen enkele man van een monotone god waar we trots op kunnen zijn.
Zij en hun vergulde snuisterijen werpen zich op de brandende tempelpyres.,
Heilige hoerenhuizen trots gereduceerd tot as van liefste ontheiliging.
Slaapverwekkende geesten, gekweld door stoffige, zichtloze schedels.
Een sterk hart zou hun kwaal niet voeden.
Zwak van wil verstrikt in lepra.
Geestelijke ziekte die onophoudelijk babbelt.
Babbelende Babylon werd in de fik gestoken.
Geknepen gezichten staren door de mist van funere.,
het voelde alsof een gevlamde boef een 'grasp' gaf.
Vermalen ze tot fijn stof, snuiven ze diep.
Achtergelaten in verwarring, met mijn gebrek aan slaap.
Jullie die de realiteit proberen te coderen, om geestelijke gezondheid te bedriegen —
Verdomme.
Jij die geest probeert op te sluiten, astrale ogen verkalkt —
Verdomme.
Denk eraan dat jij het niet bent.
Denk eraan dat je het niet erg vindt.
Denk eraan dat het hart weet hoe dit gaat.
Zo echt als Azrael?
Laat maar.
Laat maar.