A Forest Of Stars — Male songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Male" van A Forest Of Stars.
Songteksten
Rough pencil scrawls of what could have been…
Bright flowers there were
I somehow couldn’t catch their scent it seemed
Colours weren’t quite right…?
A fumbled tickle of summer sandblasted by the jackbooted night
Sun went down
Moon rose
We basked in the whitewash somewhere near opaque silence
Just as ghosts in a storm of black noise…
Cold fixed stars shining all over the tight tarpaulin of unsun void only.
Separation
All stars screaming
… needle holes in heaven…
Another nameless soul on the blacklist
Snorted the sun, saved the moon for morning
Now awaiting further gathering of the clouds
Bathed in grey stroke black
-no way out it keeps coming back
Noise preventing rebirth
We bathe in shreds of whispering glass
Moon fell
Sun cried
Kept the dragon down, chasing the moon now
With my teeth? And claws!
Down dragon
Moon chased
Teeth wide open
Claws at your pretty throat
Afell asun, arose athunder!
I am an e-flat mage
Chemical curses on the rampage
Head full of daggers
For the backs of random strangers
I suggest you keep an eye or three
Upon your enemies… my dear!
Accidental summer caught mid coitus
Smiling winter zips the up
… Saunters aways with a whistle
Whilst the good weather bleeds rain, torn asunder
… Tears for the cold dried only by their owner
Nowhere left now, death of our only summer
Songtekstvertaling
Ruwe potlood scrawls van wat had kunnen zijn…
Er waren heldere bloemen.
Ik kon hun geur niet ruiken.
Kleuren waren niet helemaal goed...?
Een rotte kietel van de zomer zandstraald door de jackbooted night
De zon ging onder.
Maanroos
We baseerden ons in het wit, ergens in de buurt van ondoorzichtige stilte.
Net als geesten in een storm van zwart geluid.…
Koude vaste sterren schijnen over het strakke dekzeil van unsun void alleen.
Scheiding
All stars screaming
... naaldgaten in de hemel…
Een andere naamloze ziel op de zwarte lijst
Snoof de zon, redde de maan voor de ochtend
Nu wachten we op verdere samenkomst van de wolken
Gebaad in grijstzwart
- het komt niet meer terug.
Lawaai dat de wedergeboorte voorkomt
We baden in fluisterglas.
Maan viel
Zon huilde
Hield de draak neer, achtervolgde de maan nu
Met mijn tanden? En klauwen!
Down dragon
Maan achtervolgde
Tanden wijd open
Klauwen aan je mooie keel
Afell asun, herrees athunder!
Ik ben een e-flat magiër.
Chemische vloeken op de rampage
Hoofd vol dolken
Voor de rug van willekeurige vreemden
Ik stel voor dat je er een paar in de gaten houdt.
Op je vijanden ... mijn liefste!
Toevallige zomer gevangen in het midden van de coïtus
Glimlachende winter zweept het omhoog
... Slenters aways with a whistle
Terwijl het goede weer bloed, regen, verscheurd
... Tranen voor de kou alleen door hun eigenaar gedroogd
Nergens meer over, dood van onze enige zomer