A Forest Of Stars — God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God" van A Forest Of Stars.
Songteksten
Silence shattered like ice, incipit rage in myriad voices of the wind
All light now absent as the banshees howl
No solace in the maelstrom.
Even the sun’s afraid to rise around here
It’s ice cold as far as the eye can see
Relentless winter restraining the new mourning rays.
Frozen in thought whilst seeking oblivion.
Got scalded by summer, given the cold shoulder by winter
We’d watched the world go by…
Shifting slowly from here to there, going in the direction of everywhere,
but arriving neither here nor there
Now there’s a taste of blood in all the throats around here.
Asked for a shot of winter in my holocaust, it caught my throat afire on the
way down
Wrought iron gateways pleading, under-used ovens awaiting further problems
Countless eyes closing, rhyme boring reason.
It wasn’t very sunny that weekend, sitting and watching this world stumbling to it’s end.
All rain all everywhere
Shining wet skies' tears.
Sun hides in fear just around the corner from here
Just around the corner, see? Over there!
God’s… eyes… closed
Songtekstvertaling
Stilte verbrijzeld als ijs, incipit woede in talloze stemmen van de wind
Alle licht nu afwezig als de banshees huilen
Geen troost in de maalstroom.
Zelfs de zon is bang om hier op te stijgen.
Het is ijskoud voor zover het oog kan zien.
Meedogenloze winter om de nieuwe rouw stralen tegen te houden.
Bevroren in gedachten terwijl ze op zoek zijn naar vergetelheid.
Werd verbrand door de zomer, gegeven de koude schouder in de winter
We zagen de wereld voorbij gaan.…
Langzaam verschuiven van hier naar daar, in de richting van overal.,
maar noch hier noch daar aankomen.
Nu is er een voorproefje van bloed in alle kelen hier.
Vroeg om een shot van de winter in mijn holocaust, het vatte mijn keel in brand op de
helemaal naar beneden
Smeedijzerspoorwegen, smeedovens, die in afwachting zijn van verdere problemen
Ontelbare ogen sluiten, rijm saaie rede.
Het was niet erg zonnig dat weekend, zittend en kijkend naar deze wereld strompelend naar het einde.
Alle regen overal
Shining wet skies ' tears.
De zon verbergt zich in angst om de hoek van hier.
Om de hoek, zie je? Daar!
Gods ... ogen ... gesloten