A Forest Of Stars — Female songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Female" van A Forest Of Stars.
Songteksten
The moon pushed the sun down the spiral-staircase of time
Bright neck broken, twisted beyond repair
So now there’s only darkness standing there
Arms outstretched
Predatory parasite
Vacant light
From the tunnel of night.
It’s colder here since the war, all colours took on a shade of grey
The streams have run slower since you went away
Even the summer is slouching now
Sun not waxing, but waning — walking disappointedly away
Moon with no hope of saving the day
It’s time I remembered that I have forgotten
Rainy season beyond sense and reason
Endless sheets of glass
Streets awash with horror
Bullets in the back of summer
Filthy water everywhere
Not saved by incantations
Summer sun always gone
Left my smile all alone back there
Forced to simply sit and stare
At nothing
Nothing
Summer’s always gone
Temperance overrule
Temper under ruled
Time — Oh, she’s short
Wait — Oh, she’s long
Where she went I’ll never know
All I know
Is she’s gone
Gone?
Songtekstvertaling
De maan duwde de zon naar beneden de spiraalvormige trap van de tijd
Gebroken, onherstelbare gebroken nek.
Dus nu is er alleen nog maar duisternis die daar staat
Armen uitgestrekt
Roofparasiet
Leeg licht
Uit de nachttunnel.
Het is hier kouder sinds de oorlog, Alle kleuren kregen een schaduw van grijs
De beekjes lopen langzamer sinds je weg bent.
Zelfs de zomer is nu slank
Zon niet wassend, maar afnemend wandelend ontgoochelend weg
Maan zonder hoop om de dag te redden
Het wordt tijd dat ik eraan denk dat ik het vergeten ben.
Regenseizoen zonder reden
Eindloos glas in platen
Straten overspoeld met horror
Kogels in de zomer
Overal vuil water.
Niet gered door bezweringen
Zomerzon altijd weg
Liet mijn glimlach helemaal alleen daar achter
Gedwongen om gewoon te zitten en te staren
Op niets.
Niets
De zomer is altijd weg.
Temperance overrule
Geheerst
Tijd-Oh, ze is kort
Wacht, ze is lang.
Waar ze heen ging zal ik nooit weten
Alles wat ik weet
Is ze weg?
Weg?