A Forest Of Stars — Dead Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Love" van A Forest Of Stars.
Songteksten
Oh never weep for love that’s dead
Since love is seldom true
But changes his fashion from blue to red,
From brightest red to blue,
And love was born to an early death
And is so seldom true.
Then harbour no smile on your bonny face
To win the deepest sigh.
The fairest words on truest lips
Pass on and surely die,
And you will stand alone, my dear,
When wintry winds draw nigh.
Sweet, never weep for what cannot be,
For this God has not given.
If the merest dream of love were true
Then, sweet, we should be in heaven,
And this is only earth, my dear,
Where true love is not given.
Songtekstvertaling
Huil nooit om liefde die dood is.
Omdat liefde zelden waar is
Maar verandert zijn mode van blauw naar rood,
Van helderrood tot blauw,
En liefde werd geboren met een vroege dood
En is zo zelden waar.
Dan heb je geen glimlach op je bonny gezicht
Om de diepste zucht te winnen.
De mooiste woorden op de meest ware lippen
Ga door en sterf.,
En je zult alleen staan, mijn liefste,
Als de winterse winden naderen.
Lief, huil nooit om wat niet kan zijn,
Want deze God heeft niet gegeven.
Als de vrolijkste droom van liefde waar was
Dan zouden we in de hemel moeten zijn.,
En dit is slechts de aarde, mijn liefste,
Waar ware liefde niet gegeven wordt.