A Flock Of Seagulls — Pick Me Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Me Up" van A Flock Of Seagulls.

Songteksten

You make me sweat with every word you say
Why don’t you go away?
I never thought that you could understand
It just got out of hand
I saw you on the street the other day
But you just turned away
You leave me lonely, sad, depressed, in gloom
Can’t take my mind off you
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I saw a friend of yours the other day
But she just turned away
I never thought that you could understand
Or did you have a plan
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up
You make me sweat with every word you say
Why don’t you go away?
You leave me lonely, sad, depressed, in gloom
Can’t take my mind off you
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up

Songtekstvertaling

Je laat me zweten met elk woord dat je zegt.
Waarom ga je niet weg?
Ik had nooit gedacht dat je het zou begrijpen.
Het liep uit de hand.
Ik zag je laatst op straat.
Maar je draaide je gewoon om.
Je laat me eenzaam, verdrietig, depressief, in somberheid
Ik kan mijn gedachten niet van je afhouden.
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik zag laatst een vriend van je.
Maar ze draaide zich gewoon om.
Ik had nooit gedacht dat je het zou begrijpen.
Of had je een plan?
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik heb een pick me up nodig.
Je laat me zweten met elk woord dat je zegt.
Waarom ga je niet weg?
Je laat me eenzaam, verdrietig, depressief, in somberheid
Ik kan mijn gedachten niet van je afhouden.
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik heb een pick me up, pick me up
Ik heb een pick me up nodig.