A Fine Frenzy — What I Wouldn't Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Wouldn't Do" van A Fine Frenzy.
Songteksten
If we were children I would bake you a mud pie
Warm and brown beneath the sun
Never learned to climb a tree but I would try
Just to show you what I’d done
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe
If I were old, my dearest, you would be older
But I would crawl upon your lap
Wrap a blanket round our frail little shoulders
And I’d die happily like that
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, if I had you
So lace your hands round the small of my back and I will kiss you like a king
I will be your bride, I’ll keep you warm at night
I will sing, I will sing
It was now and we were both in the same place
Didn’t know how to say the words
With my heart ticking like a bomb in a birdcage
I left before someone got hurt
'Cause it was what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
It was what I wouldn’t do When I had you, babe, when I had you
Songtekstvertaling
Als we kinderen waren, zou ik een moddertaart voor je bakken.
Warm en bruin onder de zon
Ik heb nooit in een boom leren klimmen, maar ik zou het proberen.
Om je te laten zien wat ik gedaan heb.
Oh wat ik niet zou doen als ik jou had, schat, ik had jou
Oh wat ik niet zou doen als ik jou had, schat
Als ik oud was, zou je ouder zijn.
Maar ik zou op je schoot kruipen.
Wikkel een deken om onze zwakke schouders.
En ik zou gelukkig sterven.
Oh wat ik niet zou doen als ik jou had, schat, ik had jou
Oh wat ik niet zou doen als ik jou had, schat, als ik jou had
Dus sla je handen om het kleine van mijn rug en Ik zal je kussen als een koning
Ik zal je bruid zijn, Ik zal je ' s nachts warm houden.
Ik zal zingen, Ik zal zingen
Het was nu en we waren allebei op dezelfde plek.
Ik wist niet hoe ik de woorden moest zeggen.
Met mijn hart tikkend als een bom in een vogelkooi
Ik ging weg voordat er iemand gewond raakte.
Want het was wat ik niet zou doen als ik jou had, schat, ik had jou
Het was wat ik niet zou doen toen ik jou had, schat, toen ik jou had.