A Fine Frenzy — Bird of the Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird of the Summer" van A Fine Frenzy.
Songteksten
You came with the season
As the first swallow sang
A brown headed stranger
With a five-letter name
We planted our kisses where the wild berries grow
My feet sprouted wings and I flew all the way home
My cheeks red like fire engines racing
Straight to the heat of your skin
And I know the days are numbered,
Early bird of the summer
You’ll fly south just as the fall begins
The leaves changed our color
And the schoolyards were filled
My coat with the patches
Barely keeps out the chill
You sent me a postcard from a town out of state
I wish it were warmer and I hope you’re the same
The fields where we wandered were golden
Now only mud in my boots
And I know I should recover
You’re the bird of the summer
I was wrong to try and capture you
Flight, flight
Flight, flight
I met someone walkin' in a park by the lake.
He don’t fly like we did but he don’t fly away.
Gone is the pale hand of winter
Here is the first flush of May
And soon I will discover
Whether birds of the summer
Fly in circles or just fly away
Songtekstvertaling
Je kwam met het seizoen
Als de eerste zwaluw zong
Een bruine vreemdeling
Met een naam van vijf letters
We hebben onze kussen geplant waar de wilde bessen groeien.
Mijn voeten spruiten vleugels en ik vloog helemaal naar huis
Mijn wangen rood als brandweerauto ' s die racen
Recht naar de hitte van je huid
En ik weet dat de dagen geteld zijn,
Vroege vogel van de zomer
Je vliegt naar het zuiden, net als de herfst begint.
De bladeren hebben onze kleur veranderd.
En de schooltuinen waren gevuld.
Mijn jas met de pleisters
Het houdt de kou nauwelijks buiten.
Je stuurde me een ansichtkaart van een stad buiten de staat.
Ik wou dat het warmer was en ik hoop dat je hetzelfde bent.
De velden waar we zwierven waren van goud.
Nu alleen nog modder in mijn laarzen.
En ik weet dat ik moet herstellen
Jij bent de vogel van de zomer
Ik had je niet moeten vangen.
Vlucht, vlucht
Vlucht, vlucht
Ik ontmoette iemand in een park bij het meer.
Hij vliegt niet zoals wij, maar hij vliegt niet weg.
Weg is de bleke hand van de winter
Hier is de eerste flush van mei
En binnenkort zal Ik ontdekken
Of vogels van de zomer
Vlieg rondjes of vlieg gewoon weg.