A Fallen Mind — The Animal Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Animal Song" van A Fallen Mind.
Songteksten
White bread picket lines
Hate filled picket signs
«It isn’t fuckin' Adam and Steve!»
Your megaphone mouth
Come preachin' from the south
Telling stupid people what to believe
Fancy polyester
Fancy gold ring smile
A picture of the Wally and Beav
But behind closed doors
Toe tapping in the stalls
You love that jar of Vaseline, yeah
Christ all mighty
With the prejudice, man
You’re sayin' «faggots are sick,»
But then you’re fuckin' other men
The way you’re treatin' me And every human being
If you’re the quintessential
I’d rather be an animal
Queer lovin' motherfucker
Should I call you father fucker?
Tryin' so hard to hide
You scream, I scream
We all scream for sodomy
But we’re not denyin' what’s inside, yeah
Can I get an «amen?»
Rally 'round the flag and
Hide behind religiosity
They can die for country
But a wedding ring is out
It’s the way God wants the American dream, yeah
Christ all mighty
With the prejudice, man
You’re sayin' «faggots are sick,»
But then you’re fuckin' other men
The way you’re treatin' me And every human being
If you’re the quintessential
I’d rather be an animal
And I know it’s hard
To live by your own words
Morality is such a shitty thing
When all your morals smell like a fuckin' turd
The voices are screamin', the drums are shakin'
Rally every sympathetic cry!
We’re here, we’re queer, and we’re equal to you
Though you’ve labeled us enemy mine!
Shaking in your boots, you’re pissing in your pants
Hearing our voices roar!
We’re here we’re queer and we’re equal to you
And we ain’t takin' this shit anymore!
We are human, black and white
Deserving of the very rights
You hold within your iron fist
Manipulation and the fear
The losing battle ends here
We’ll no longer take your shit
Every woman, ever man
Straight, queer, we take a stand
It isn’t wrong to be gay
We’ll stomp you out, stomp you out
Vote your fuckin' party out
Cause we are the American way, yeah
Christ all mighty
With the prejudice, man
You’re sayin' «faggots are sick,»
But then you’re fuckin' other men
The way you’re treatin' me And every human being
If you’re the quintessential
I’d rather be sayin'
Christ all mighty
With the prejudice, man
You’re sayin' «faggots are sick,»
But then you’re fuckin' other men
You do the hokey-pokey
And you turn yourself around
Telling other stupid fuckers
Just who to put down, yeah
Christ all mighty
With the prejudice, man
You’re sayin' «faggots are sick,»
But then you’re fuckin' other men
The way you’re treatin' me And every human being
If you’re the quintessential
I’d rather be an animal
Songtekstvertaling
Beitslijnen voor witbrood
Haat gevulde picket borden
Het zijn niet Adam en Steve.»
Je megafoon mond.
Kom preken vanuit het zuiden
Stomme mensen vertellen wat ze moeten geloven.
Fancy polyester
Mooie gouden ring glimlach
Een foto van de Wally en Beav
Maar achter gesloten deuren
Teentikken in de stallen
Je houdt van die pot Vaseline, Ja.
Christus almachtig.
Met het vooroordeel, man
Je zegt dat flikkers ziek zijn.,»
Maar dan neuk je andere mannen.
De manier waarop je mij en ieder mens behandelt
Als je de kwintessential bent
Ik ben liever een dier.
Queer lovin ' motherfucker
Moet ik je vaderneuker noemen?
Ik probeer me zo te verstoppen.
Jij schreeuwt, Ik schreeuw
We schreeuwen allemaal om sodomie.
Maar we ontkennen niet wat erin zit.
Mag ik een amen?»
Rally ' rond de vlag en
Schuilen achter religiositeit
Ze kunnen sterven voor Land
Maar een trouwring is uit.
Zo wil God de Amerikaanse droom.
Christus almachtig.
Met het vooroordeel, man
Je zegt dat flikkers ziek zijn.,»
Maar dan neuk je andere mannen.
De manier waarop je mij en ieder mens behandelt
Als je de kwintessential bent
Ik ben liever een dier.
En ik weet dat het moeilijk is.
Om te leven volgens je eigen woorden
Moraliteit is zo ' n klote ding.
Als al je moraal naar een drol ruikt
De stemmen schreeuwen, de trommels trillen.
Verzamel elke sympathieke schreeuw!
We zijn hier, we zijn homo, en we zijn gelijk aan jou.
Hoewel je ons vijandelijk de mijne hebt genoemd!
Trillend in je laarzen, je pist in je broek
Onze stemmen horen brullen!
We zijn hier we zijn homo en we zijn gelijk aan jou
En we pikken dit niet meer.
We zijn mensen, Zwart en Wit.
De rechten verdienen
Je houdt in je ijzeren vuist
Manipulatie en angst
De verloren strijd eindigt hier.
We pikken je troep niet meer.
Elke vrouw, elke man
Hetero, homo, we nemen een standpunt in
Het is niet verkeerd om homo te zijn.
We stampen je eruit, stampen je eruit
Stem op je feestje.
Want wij zijn de Amerikaanse manier, Ja
Christus almachtig.
Met het vooroordeel, man
Je zegt dat flikkers ziek zijn.,»
Maar dan neuk je andere mannen.
De manier waarop je mij en ieder mens behandelt
Als je de kwintessential bent
Ik zeg liever:
Christus almachtig.
Met het vooroordeel, man
Je zegt dat flikkers ziek zijn.,»
Maar dan neuk je andere mannen.
Jij doet de hokey-pokey
En je draait jezelf om.
Andere stomme klootzakken vertellen
Wie moet ik neerzetten?
Christus almachtig.
Met het vooroordeel, man
Je zegt dat flikkers ziek zijn.,»
Maar dan neuk je andere mannen.
De manier waarop je mij en ieder mens behandelt
Als je de kwintessential bent
Ik ben liever een dier.