A Fall to Break — Can't Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Let Go" van A Fall to Break.
Songteksten
Your face is stuck in my mind,
And it seems like I can’t get away,
Still feel the sting in my pride,
You know I can’t believe we left it this way,
No more promises to break
I find it’s better off this way,
It seems I’m going it on my own,
Forgetting everything that I have known,
I tend to wash away your memories,
I tend to push them down,
I tend to forget what you said to me,
And when you were around,
I can’t let go,
All my walls are crashing around me,
It’s all I know,
All I am and all I will be,
This is all that’s left of and what’s lost by the way
Broken once for sure,
By the heart you tore leaving me so empty,
I remember the nights when we’d lay with each other
Just ignoring time,
Telling stories and jokes places we’ve been,
Places we would go,
No more pain that I mistake
I’m fine, no longer kept awake,
And now I’m walking this road alone,
But still I see your face, I just can’t move on.
I tend to wash away your memories,
I tend to push them down,
I tend to forget what you said to me,
And when you were around,
I can’t let go,
All my walls are crashing around me,
It’s all I know,
All I am and all I will be,
This is all that’s left of and what’s lost by the way
Broken once for sure,
By the heart you tore leaving me so empty,
(And now a taste of your own poison)
These words will be your death inside my heart
(And now a path of debt you’ve left me)
Even what’s gone on you’ll play your part,
(And now the thought of you disgusts me)
Left for dead I stand again without the scars
(To see you choked up on blood will only justify
The years of tears that I can no longer hide.)
I can’t let go,
All my walls are crashing around me,
It’s all I know,
All I am and all I will be,
This is all that’s left of and what’s lost by the way
Broken once for sure,
By the heart you tore leaving me so empty,
Songtekstvertaling
Je gezicht zit vast in mijn gedachten.,
En het lijkt alsof ik niet weg kan.,
Voel nog steeds de pijn in mijn trots,
Ik kan niet geloven dat we het zo hebben gelaten.,
Geen beloftes meer om te breken
Ik vind het beter zo.,
Het lijkt erop dat ik het alleen doe.,
Alles vergeten wat ik wist,
Ik heb de neiging om je herinneringen weg te spoelen.,
Ik heb de neiging om ze naar beneden te duwen.,
Ik vergeet wat je tegen me zei.,
En toen je in de buurt was,
Ik kan niet loslaten.,
Al mijn muren vallen om me heen.,
Meer Weet ik niet.,
Alles wat ik ben en alles wat Ik zal zijn,
Dit is alles wat er nog van over is en wat er trouwens verloren is.
Eenmaal gebroken.,
Door het hart dat je scheurde en me zo leeg achterliet.,
Ik herinner me de nachten dat we met elkaar naar bed gingen.
Ik negeer gewoon de tijd.,
Verhalen en grappen vertellen waar we geweest zijn,
Plaatsen waar we heen zouden gaan,
Geen pijn meer die ik me vergis.
Ik ben in orde, niet langer wakker gehouden,
En nu loop ik alleen op deze weg.,
Maar toch zie ik je gezicht, Ik kan gewoon niet verder.
Ik heb de neiging om je herinneringen weg te spoelen.,
Ik heb de neiging om ze naar beneden te duwen.,
Ik vergeet wat je tegen me zei.,
En toen je in de buurt was,
Ik kan niet loslaten.,
Al mijn muren vallen om me heen.,
Meer Weet ik niet.,
Alles wat ik ben en alles wat Ik zal zijn,
Dit is alles wat er nog van over is en wat er trouwens verloren is.
Eenmaal gebroken.,
Door het hart dat je scheurde en me zo leeg achterliet.,
En nu een voorproefje van je eigen GIF.)
Deze woorden zullen jouw dood zijn in mijn hart.
En nu heb je me een weg van schuld nagelaten.)
Zelfs wat er aan de hand is, Jij speelt jouw rol.,
En nu walg ik van de gedachte aan jou.)
Voor dood achtergelaten. ik sta weer zonder littekens.
Om te zien dat je gestikt bent in bloed zal alleen maar rechtvaardigen
De jaren van tranen die ik niet langer kan verbergen.)
Ik kan niet loslaten.,
Al mijn muren vallen om me heen.,
Meer Weet ik niet.,
Alles wat ik ben en alles wat Ik zal zijn,
Dit is alles wat er nog van over is en wat er trouwens verloren is.
Eenmaal gebroken.,
Door het hart dat je scheurde en me zo leeg achterliet.,