A Fall Farewell — Steve Sanders vs. Andy Dick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steve Sanders vs. Andy Dick" van A Fall Farewell.
Songteksten
I know, that i owe you at least
A novel or two
But now
I’ll try, to charm and burn away this song instead
Since youve left, i haven’t had
More than i’ve had full of moments
That reached the high point of hapiness
I felt before you fled
Youre the hole in myself
I haven’t been able yet
To fill with toxins and sex
And i promise that one day
I’ll stop trying
Maybe today will be the day when i stop
Lying to everyone except myself
Maybe today will be the day when you call
Maybe tomorrow
Because its «one of those days»
Why does yesterday always seem
So long ago?
Youre the only one who keeps me honest
Or at least youre the only one who tries
Im not quite sure if this is sober
Or if youre just a quiet high
And i promise
That one day- i’ll stop lying
I know that i owe you at least a novel or two
But now i’ll try
To charm and burn away this song instead
Why does yesterday always seem
Youre the only one who keeps me honest
Or at least youre the only one who tries
Im not quite sure if this is sober
Or a youre just a quiet high
Running away for comfort
You seek the safety of your side
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je iets schuldig ben.
Een roman of twee
Maar nu
Ik zal proberen dit lied te charmeren en weg te branden.
Sinds je weg bent, heb ik nog geen ...
Meer dan ik ooit heb gehad.
Dat bereikte het hoogtepunt van hapiness
Ik voelde me voor je vluchtte.
Jij bent het gat in mezelf.
Ik kan het nog niet.
Te vullen met toxinen en geslacht
En ik beloof dat op een dag
Ik stop met proberen.
Misschien is vandaag de dag dat ik stop.
Liegen tegen iedereen behalve mezelf.
Misschien is vandaag de dag dat je belt
Misschien morgen.
Want het is "een van die dagen»
Waarom lijkt gisteren altijd
Zo lang geleden?
Jij bent de enige die me eerlijk houdt.
Of jij bent tenminste de enige die het probeert.
Ik weet niet zeker of dit nuchter is.
Of als je gewoon een rustige high bent
En ik beloof
Dat ik op een dag zal stoppen met liegen.
Ik weet dat ik je op zijn minst een roman of twee schuldig ben.
Maar nu zal ik het proberen.
Om dit lied te charmeren en weg te branden.
Waarom lijkt gisteren altijd
Jij bent de enige die me eerlijk houdt.
Of jij bent tenminste de enige die het probeert.
Ik weet niet zeker of dit nuchter is.
Of een je bent gewoon een rustige high
Wegrennen voor comfort
U zoekt de veiligheid van uw kant