A Day To Remember — Same Book But Never the Same Page songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Book But Never the Same Page" van A Day To Remember.
Songteksten
I’ve lost a part of me Cause I am just an open book for everyone to see.
I always leave empty handed. I can’t keep the things that mean the most to me.
I’m walking steady on a tightrope clinging only to the words that I wrote.
I might be temporarily blind but I’m not stupid.
Can you tell me how you feel and look me in the face? I’ve always wanted to know
I’ll go and drop my guard, you put me in my place. (In my place,
put in my place)
I can’t stand it. I don’t get it. Nothing ever seems to work when you’re around.
You always build me up to break me down.
I’d give you everything but that would never be good enough and that’s alright
with me.
You take me for granted. I tried to help you be who you wanna be.
I’m a sucker for a complication.
And those that are weak at the seams.
You weren’t worth my time. You weren’t worth my time.
But still I let you take it from me.
Can you tell me how you feel and look me in the face? I’ve always wanted to know
I’ll go and drop my guard, you put me in my place. (In my place,
put in my place)
I can’t stand it. I don’t get it. Nothing ever seems to work when you’re around.
You always build me up to break me down.
Why do I always do this to myself? Always depending on everyone else.
You know it’s gonna drive me crazy. You’re just a notch in the wall that made
me.
Why do I always do this to myself? Always depending on everyone else.
You know it’s gonna drive me crazy. You’re just a notch in the wall that made
me.
Can you tell me how you feel and look me in the face? I’ve always wanted to know
I’ll go and drop my guard, you put me in my place. (In my place,
put in my place)
I can’t stand it. I don’t get it. Nothing ever seems to work when you’re around.
You always build me up to break me down.
You always build me up to break me down.
I said you’ll always build me up to break me down.
You break me down!
You break me down!
We never met on middle ground!
You break me…
Songtekstvertaling
Ik ben een deel van mezelf kwijt omdat ik een open boek ben dat iedereen kan zien.
Ik vertrek altijd met lege handen. Ik kan de dingen die het meest voor me betekenen niet houden.
Ik loop rustig rond op een koord dat alleen maar vastklampt aan de woorden die ik schreef.
Ik mag dan tijdelijk blind zijn, maar ik ben niet dom.
Kun je me vertellen hoe je je voelt en me aankijken? Ik heb altijd al willen weten
Ik laat mijn hoede vallen, jij zet me op mijn plaats. (In mijn plaats,
op mijn plaats zetten)
Ik kan er niet tegen. Ik snap het niet. Niets lijkt ooit te werken als je in de buurt bent.
Je bouwt me altijd op om me te breken.
Ik zou je alles geven, maar dat zou nooit goed genoeg zijn.
met mij.
Je neemt me voor lief. Ik probeerde je te helpen wie je wilt zijn.
Ik ben gek op complicaties.
En degenen die zwak zijn aan de naden.
Je was mijn tijd niet waard. Je was mijn tijd niet waard.
Maar toch liet ik je het van me afpakken.
Kun je me vertellen hoe je je voelt en me aankijken? Ik heb altijd al willen weten
Ik laat mijn hoede vallen, jij zet me op mijn plaats. (In mijn plaats,
op mijn plaats zetten)
Ik kan er niet tegen. Ik snap het niet. Niets lijkt ooit te werken als je in de buurt bent.
Je bouwt me altijd op om me te breken.
Waarom doe ik mezelf dit altijd aan? Altijd afhankelijk van iedereen.
Je weet dat ik er gek van Word. Je bent gewoon een inkeping in de muur die
ik.
Waarom doe ik mezelf dit altijd aan? Altijd afhankelijk van iedereen.
Je weet dat ik er gek van Word. Je bent gewoon een inkeping in de muur die
ik.
Kun je me vertellen hoe je je voelt en me aankijken? Ik heb altijd al willen weten
Ik laat mijn hoede vallen, jij zet me op mijn plaats. (In mijn plaats,
op mijn plaats zetten)
Ik kan er niet tegen. Ik snap het niet. Niets lijkt ooit te werken als je in de buurt bent.
Je bouwt me altijd op om me te breken.
Je bouwt me altijd op om me te breken.
Ik zei dat je me altijd zou opbouwen om me te breken.
Je breekt me af!
Je breekt me af!
We hebben elkaar nog nooit ontmoet op middle ground!
Je breekt me.…