A Day To Remember — Out Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Time" van A Day To Remember.
Songteksten
I’ve never felt so sober, I’ve never felt the low that I feel tonight
Your words made everything drag on and on
I finally found her, and when I did I just couldn’t make things right
Is this really happening, oh, God, I think I just ruined my life
What the fuck am I doing?
I can’t tell the difference from wrong and right
I second-guess my decisions
Cause I haven’t been this person in my whole life
I think I need something new here
When I keep longing for what I had
No need for second opinions
I do the best I can to ruin what I have, come on
Don’t think you’ve got to go in alone here
I’ve got nothing left to hide
You’re dying, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause we’re running out of time
I saw pictures from the new year
Here’s a moment that’s not as bad
This wasn’t part of my vision
The optimistic me says we can make this last, but no
You ruined my favorite records
Listen to them and I think of you
I just hope you remember
All of the countless times that I believed in you, for what?
Don’t think you’ve got to go in alone here
I’ve got nothing left to hide
You’re dying, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause we’re running out of time
Just know that it kills me
When I hear anything to do with you
You will see, oh, believe me
I need to be right where you are
And know that I’m leaving
And you won’t hear for a year from now
And this kills me
Cause now I think that everything’s, everything’s about you
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause we’re running out of time
Don’t think you’ve got to go in alone here
I’ve got nothing left to hide
You’re dying, just make up your mind
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo nuchter gevoeld.
Door jouw woorden ging alles maar door.
Ik heb haar eindelijk gevonden, en toen ik dat deed kon ik het gewoon niet goedmaken.
Gebeurt dit echt? Ik heb net m ' n leven verpest.
Waar ben ik mee bezig?
Ik zie het verschil niet tussen fout en goed.
Ik twijfel aan mijn beslissingen.
Want ik ben al mijn hele leven niet zo geweest.
Ik denk dat ik hier iets nieuws nodig heb.
Als ik blijf verlangen naar wat ik had
Geen behoefte aan tweede adviezen
Ik doe m ' n best om te verpesten wat ik heb.
Denk niet dat je hier alleen naar binnen hoeft te gaan.
Ik heb niets meer te verbergen.
Je gaat dood.
Ik dacht dat je dit wilde.
Iemand die alles goed doet.
Ik dacht dat je dit wilde.
Iemand die jou op de eerste plaats zet in hun leven.
Want we hebben niet veel tijd meer.
Ik zag foto ' s van het nieuwe jaar.
Hier is een moment dat niet zo erg is.
Dit was geen deel van mijn visioen.
De optimistische ik zegt dat we dit kunnen volhouden, maar nee.
Je hebt mijn favoriete platen verpest.
Luister naar ze en ik denk aan jou.
Ik hoop dat je het nog weet.
Al die ontelbare keren dat ik in je geloofde, waarvoor?
Denk niet dat je hier alleen naar binnen hoeft te gaan.
Ik heb niets meer te verbergen.
Je gaat dood.
Ik dacht dat je dit wilde.
Iemand die alles goed doet.
Ik dacht dat je dit wilde.
Iemand die jou op de eerste plaats zet in hun leven.
Want we hebben niet veel tijd meer.
Weet dat ik er dood aan ga.
Als ik iets hoor wat met jou te maken heeft
Je zult zien, oh, geloof me
Ik moet precies zijn waar je bent.
En weet dat ik vertrek.
En over een jaar hoor je het niet meer.
En dit doet me pijn.
Want nu denk ik dat alles om jou draait.
Ik dacht dat je dit wilde.
Iemand die alles goed doet.
Ik dacht dat je dit wilde.
Iemand die jou op de eerste plaats zet in hun leven.
Want we hebben niet veel tijd meer.
Denk niet dat je hier alleen naar binnen hoeft te gaan.
Ik heb niets meer te verbergen.
Je gaat dood.