A Covenant of Thorns — State Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Of Mind" van A Covenant of Thorns.
Songteksten
It’s in the air
Tonight I feel the end
I’ve said goodbye
To all my useless friends
In your world
It all seems so sublime
The second hand
Ticks faster every time
And honestly I think you’re wrong
I don’t need you or anyone
To tell me it’s okay
I can feel the storm rush in And I want to let it all go Tonight I’ve lost myself
Float away and lose my hold
It’s only a state of mind
Tonight I’ve found myself
And I’m not asking
You to change your mind
Or hide away
Behind a wall of lies
And I know
Tomorrow will be the same
But to tell the truth
I think I’ve lost my way
And honestly I don’t know why
But it has to be this way
And I don’t see the point
Giving in and letting go I want to disappear
Tonight I’ve lost myself
Float away and lose my hold
It’s only a state of mind
Tonight I’ve found myself
And honestly I can’t complain
Maybe we’d be better gone
Just give it all away
Songtekstvertaling
Het hangt in de lucht.
Vanavond voel ik het einde
Ik heb afscheid genomen.
Aan al mijn nutteloze vrienden
In uw wereld
Het lijkt allemaal zo subliem.
Tweedehands
Tikt steeds sneller.
En eerlijk gezegd denk ik dat je het mis hebt.
Ik heb jou of iemand anders niet nodig.
Om me te vertellen dat het goed is.
Ik voel de storm komen en Ik wil het allemaal laten gaan vanavond ben ik mezelf kwijt
Zweef weg en verlies mijn greep
Het is maar een gemoedstoestand.
Vanavond heb ik mezelf gevonden.
En ik vraag het niet.
Je om van gedachten te veranderen
Of zich verstoppen
Achter een muur van leugens
En ik weet
Morgen zal hetzelfde zijn.
Maar om de waarheid te vertellen
Ik denk dat ik de weg kwijt ben.
En eerlijk gezegd Weet ik niet waarom.
Maar het moet zo zijn.
En ik zie het nut niet.
Toegeven en loslaten Ik wil verdwijnen
Vanavond heb ik mezelf verloren.
Zweef weg en verlies mijn greep
Het is maar een gemoedstoestand.
Vanavond heb ik mezelf gevonden.
En eerlijk gezegd kan ik niet klagen.
Misschien kunnen we beter gaan.
Geef het gewoon allemaal weg.