A Covenant of Thorns — Serafina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serafina" van A Covenant of Thorns.
Songteksten
Serafina stares at the stars
And says her prayers
In awe of what she sees
I could never see the things she sees
And she’s always far away
In some other place
She likes to make believe
I can’t stand to see her in such pain
Even when the world is pushing down
She stands so tall she can almost touch the clouds
Serafina’s slipping away
And it’s all okay
She knows she’s got faith to guide her way
Serafina’s gone to sleep
And I don’t know what to say
I try to speak but it’s already much too late
And she knows she’s lost it all
But you can’t tell
She loves every day
I can’t see the use in living that way
And she says I’ve gone astray
She prays for me She says that she believes
I don’t need to believe the things she believes
I will never sleep again
I will never dream again
Songtekstvertaling
Serafina staart naar de sterren.
En zegt haar gebeden
Vol ontzag voor wat ze ziet.
Ik kon nooit de dingen zien die ze ziet.
En ze is altijd ver weg.
Op een andere plek.
Ze houdt ervan om te laten geloven
Ik kan er niet tegen om haar zo te zien lijden.
Zelfs als de wereld naar beneden duwt
Ze staat zo groot dat ze bijna de wolken kan aanraken.
Serafina glipt weg.
En het is allemaal goed.
Ze weet dat ze vertrouwen heeft om haar weg te leiden.
Serafina is gaan slapen.
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik probeer te praten, maar het is al veel te laat.
En ze weet dat ze alles kwijt is.
Maar dat kun je niet zeggen.
Ze houdt van elke dag
Ik zie het nut van zo te leven niet in.
En ze zegt dat ik verdwaald ben.
Ze bidt voor me Ze zegt dat ze gelooft
Ik hoef niet te geloven wat zij gelooft.
Ik zal nooit meer slapen.
Ik zal nooit meer dromen.