A Covenant of Thorns — Purgatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purgatory" van A Covenant of Thorns.
Songteksten
I am the God of emptiness
I am the God of pain
I am the God of agony
God of the insane
Will you look into my soul
And tell me what you find?
Tell me this emptiness
Is just a state of mind
I am the keeper of fear
I am the keeper of fate
I am the keeper of nothing
The keeper of all hate
Will you hide me away
And help my wounds to heal?
Wrap your arms around me And teach me how to feel
I don’t want your forgiveness
I don’t want your blame
I don’t want forever
I don’t want to be the same
I wish I knew what it was that you were searching for this time
I think I know what it is that you’ve been missing all this time
Tell me I brought it on myself
All of this decay
Tell me God will always love me And could wash it all away
Tell me that you know how I feel
And it makes you love me more
Tell me that you understand me And you’ve seen it all before
Songtekstvertaling
Ik ben de God van de leegte.
Ik ben de God van de pijn
Ik ben de God van de pijn
God der krankzinnigen.
Wil je in mijn ziel kijken?
En wat heb je gevonden?
Vertel me deze leegte.
Is gewoon een gemoedstoestand
Ik ben de bewaker van angst.
Ik ben de bewaarder van het lot.
Ik ben de bewaker van niets.
De hoeder van alle haat
Wil je me verstoppen?
En mijn wonden helpen genezen?
Sla je armen om me heen en leer me hoe ik me moet voelen
Ik wil je vergiffenis niet.
Ik wil jouw schuld niet.
Ik wil niet voor altijd
Ik wil niet hetzelfde zijn.
Ik wou dat ik wist wat je deze keer zocht.
Ik denk dat ik weet wat je al die tijd mist.
Zeg me dat ik het mezelf heb aangedaan.
Al dit verval
Zeg me dat God altijd van me zal houden en het allemaal weg kan wassen
Zeg me dat je weet hoe ik me voel.
En het maakt dat je meer van me houdt
Zeg me dat je me begrijpt en dat je het allemaal al eerder hebt gezien.