A Covenant of Thorns — Love Crooked Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Crooked Love" van A Covenant of Thorns.
Songteksten
My heart beats out of time
With the constant pounding in my head
Fear, heartless fear
It pulls me away from my dying dreams of Love, evil love
A constant craving to be heard
Time, wretched time
Has stolen away the only things I’ve ever held dear
I’ve never known love
And I’ve wanted you all this time
Every time I try
I’m diving hard towards the ground
Do I think I can fly?
My heart has spun upside down
Love, crooked love
Drives a stake into the soul
Pain, precious pain
It’s caused by that we are the closest to And I don’t need your sympathy
Find my way
And all I’ve ever struggled for
Is love, crooked love
I’ve never known love
And I’ve wanted you all this time
And I’ve never known love
To be anything but a lie
I’ve hated you all my life
Songtekstvertaling
Mijn hart klopt uit de tijd.
Met het constante bonken in mijn hoofd
Angst, harteloze angst
Het trekt me weg van mijn stervende dromen van liefde, kwade liefde
Een constant verlangen om gehoord te worden
Tijd, ellendige tijd
Heeft de enige dingen gestolen die ik ooit liefhad.
Ik heb nooit liefde gekend.
En ik wilde je al die tijd
Elke keer als ik het probeer
Ik duik hard naar de grond.
Denk ik dat ik kan vliegen?
Mijn hart is ondersteboven gekeerd
Liefde, scheve liefde
Drijft een staak in de ziel
Pijn, kostbare pijn
Het wordt veroorzaakt door dat we het dichtst bij zijn en ik heb jouw sympathie niet nodig.
Vind mijn weg
En alles waar ik ooit voor heb geworsteld
Is love, crooked love
Ik heb nooit liefde gekend.
En ik wilde je al die tijd
En ik heb nooit liefde gekend
Om alles behalve een leugen te zijn
Ik haat je al mijn hele leven.