A Classic Education — Terrible Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrible Day" van A Classic Education.

Songteksten

Don’t you worry about a terrible day
In your heart?
Don’t you know you’ve had a terrible day
In your heart?
Glide the surface of a terrible day
It can work
I bet we chose, a perfect way
To get by
You’d only mind the time we vanished
In the sun
Again, I said, «No worries
They can all been done»
You might just settle down and sleep?
Hand-by-hand
Oh, much more a time
Only all and all in seconds in
Don’t you worry about a terrible day
In your heart?
Don’t you know you’ve had a terrible day
In your heart?
I could have know it was a sad girl’s heart
Oh, ah-ah
I could have fallen and gone through saner times
I feel it come
I feel it go
How does it seem
To bare it all?
You shaded love, fell close beside now
It bares the mark of terrible days…

Songtekstvertaling

Maak je geen zorgen over een vreselijke dag.
In je hart?
Weet je niet dat je een vreselijke dag hebt gehad?
In je hart?
Glijd het oppervlak van een verschrikkelijke dag
Het kan werken.
Ik wed dat we kozen, een perfecte manier
Om langs te komen
Je vindt het alleen erg als we verdwijnen.
In de zon
Nogmaals, ik zei, "geen zorgen
Ze kunnen allemaal gedaan worden.»
Je zou je kunnen settelen en slapen?
Hand voor hand
Oh, veel meer een tijd
Slechts alles en alles in seconden in
Maak je geen zorgen over een vreselijke dag.
In je hart?
Weet je niet dat je een vreselijke dag hebt gehad?
In je hart?
Ik had kunnen weten dat het het hart van een triest meisje was.
Oh, ah-ah
Ik had kunnen vallen en door saner times kunnen gaan.
Ik voel het komen
Ik voel het gaan.
Hoe ziet het eruit?
Om alles bloot te leggen?
Je schaduwde liefde, viel dicht naast nu
Het bakt het teken van vreselijke dagen.…