A Certain Ratio — All Night Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Party" van A Certain Ratio.
Songteksten
As I look back, my murky past
Looks black, but there’s nothing I can do about it
I tried to can some memories, but jealousy just creeps back into my mind
I work all day, I drink all night, my life is just an angry blur
As I was waiting for the fare on the way home, I saw man get stabbed
He made no mess and made no fuss
The all night party just goes on
And on, and on, and on, and on
The all night party goes on
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk, mijn duistere verleden
Ziet er zwart uit, maar ik kan er niets aan doen.
Ik probeerde herinneringen op te ruimen, maar jaloezie kruipt terug in mijn gedachten.
Ik werk de hele dag, Ik drink de hele nacht, mijn leven is gewoon een boze waas
Toen ik op de rit naar huis wachtte, zag ik een man neergestoken worden.
Hij maakte geen rotzooi en maakte geen drukte.
Het hele nacht feest gaat gewoon door
En op, en op, en op, en op
Het feest gaat door.