A.c.t — The Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Diary" van A.c.t.
Songteksten
Use my grains for blending voices
Bigs among his birds is flying
All of this was quite accepted
Now their skin they were affected
Just on eleven and now she’s going on twelve
No one can see
She must be one in hundred millions
A mind so tall and torned and wreckful
What have you done with this poor girl
You made her believe that nothing’s sacred
A conscience is lost
Voices tell me I am in need
See the people in pain into bleed
For nigh a trice they never say
A knife can kill and now she missed it Just on eleven and now she’s going on twelve
No one can see
She must be one in hundred millions
A mind so tall and torned and wreckful
What have you done with this poor girl
You made her believe that nothing’s sacred
A conscience is lost
Songtekstvertaling
Gebruik mijn graan voor het mengen van stemmen
Bigs onder zijn vogels vliegt
Dit alles werd aanvaard
Hun huid werd aangetast.
Net op elf en nu gaat ze op twaalf.
Niemand kan het zien.
Ze moet een op honderd miljoen zijn.
Een geest zo groot en verbrand en verwoest
Wat heb je met dit arme meisje gedaan?
Je liet haar geloven dat niets heilig is.
Een geweten is verloren.
Stemmen zeggen me dat ik in nood ben
Zie de mensen met pijn bloeden
Want het is bijna een gewoonte die ze nooit zeggen.
Een mes kan doden en nu miste ze het net op elf en nu gaat ze op twaalf.
Niemand kan het zien.
Ze moet een op honderd miljoen zijn.
Een geest zo groot en verbrand en verwoest
Wat heb je met dit arme meisje gedaan?
Je liet haar geloven dat niets heilig is.
Een geweten is verloren.