A.c.t — Puppeteers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppeteers" van A.c.t.
Songteksten
They never seemed to figure the radar out
But no even more have to be seen
Leaders are ruling, mocking and caring, just using you
Still you dream of glad utopia
Just like puppeteers
Forgive but I’m not well now you’re in tears
I am sorry I can’t help you
Tell me what I felt
With this attempt i want a happy tale
So please can you give me a helping hand
I’m on my knees… for you
Used to be so fun just watching you try
I Have to say it was forbidden ride
Gave you a heart so you would feel what’s right
Still try to be creative
You knew that it didn’t
Have a playoff by a sarcotic wound
Never give up will time make me give in Just like puppeteers
Forgive but I’m not well now you’re in tears
I am sorry I can’t help you
Tell me what I felt
With this attempt i want a happy tale
So please can you give me a helping hand
I’m on my knees… for you
Don’t you see what’s done is wrong
Will you wait the look beyond
Trust will grow I’ll wait someone
Dont I have just win my one
That you dream
Is what I want
Just like puppeteers
Forgive but I’m not well now you’re in tears
I am sorry I can’t help you
Tell me what I felt
With this attempt i want a happy tale
So please can you give me a helping hand
I’m on my knees… for you
(Thanks to Tukler for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ze kwamen nooit achter de radar.
Maar er hoeft niet meer gezien te worden.
Leiders regeren, bespotten en geven om je, ze gebruiken je gewoon.
Nog steeds droom je van blij utopia
Net als poppenspelers.
Vergeef me maar ik voel me niet goed nu je in tranen bent
Het spijt me dat ik je niet kan helpen.
Vertel me wat ik voelde.
Met deze poging wil ik een gelukkig verhaal
Kun je me een handje helpen?
Ik zit op mijn knieën... voor jou
Het was altijd zo leuk om te zien hoe je het probeerde.
Ik moet zeggen dat het verboden was om te rijden.
Gaf je een hart zodat je zou voelen wat goed is
Probeer nog steeds creatief te zijn.
Je wist dat het niet zo was.
Neem een Play-off door een sarcotische wond.
Geef nooit op. de tijd zal me doen toegeven, net als poppenspelers.
Vergeef me maar ik voel me niet goed nu je in tranen bent
Het spijt me dat ik je niet kan helpen.
Vertel me wat ik voelde.
Met deze poging wil ik een gelukkig verhaal
Kun je me een handje helpen?
Ik zit op mijn knieën... voor jou
Zie je niet dat wat gebeurd is verkeerd is?
Wacht je de blik voorbij
Vertrouwen zal groeien Ik wacht op iemand
Heb ik niet gewoon mijn ene gewonnen
Dat je droomt
Is wat Ik wil
Net als poppenspelers.
Vergeef me maar ik voel me niet goed nu je in tranen bent
Het spijt me dat ik je niet kan helpen.
Vertel me wat ik voelde.
Met deze poging wil ik een gelukkig verhaal
Kun je me een handje helpen?
Ik zit op mijn knieën... voor jou
(Dank aan Tukler voor deze teksten)