A.c.t — A Wound That Won't Heal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wound That Won't Heal" van A.c.t.
Songteksten
It’s getting dark, I hear a voice
It’s whispering
I turn around but no one’s there
Against my face I sense a breath
I close my eyes, I’m flying
A mellow smell, I taste the air
I realize someone’s lying next to me
I feel a hand against my hair, it makes me weak
I’m crying
No one’s there to tell you when the moment’s coming
You will ever hear when there’s a thunder drumming
A tenth of a second, that is all it takes
Everyone says they know how I feel
But I have a wound that won’t heal
I see your eyes in every face
You look at me, but I’m afraid to look at you
I’m filled with guilt, I’m filled with grief
It hurts me so, it’s painful
I hear your voice in every sound
You talk to me, but I’m too weak to talk to you
They say that time will heal wound
How do they know? It’s my wound
No one’s there to tell you when the moment’s coming
You will ever hear when there’s a thunder drumming
A tenth of a second, that is all it takes
Everyone says they know how I feel
But I have a wound that won’t heal
Are you there?
I am here
Everywhere
You’re in the end
Are you there?
I am here
Everywhere
You’re in the end
Life isn’t fair, you would taking away far too soon
I have to move on, I’ve got a wound that won’t heal
Songtekstvertaling
Het wordt donker, Ik hoor een stem
Het fluistert.
Ik draai me om, maar er is niemand.
Tegen mijn gezicht voel ik een adem
Ik sluit mijn ogen, Ik vlieg
Een zachte geur, Ik proef de lucht
Ik realiseer me dat er iemand naast me ligt.
Ik voel een hand tegen mijn haar, het maakt me zwak
Ik huil.
Niemand kan je vertellen wanneer het moment komt.
Je zult ooit horen wanneer er een donderdrum is
Een tiende van een seconde, dat is alles wat nodig is
Iedereen zegt dat ze weten hoe ik me voel.
Maar ik heb een wond die niet zal genezen.
Ik zie je ogen in elk gezicht.
Je kijkt naar me, maar ik ben bang om naar je te kijken.
Ik zit vol schuldgevoel, ik zit vol verdriet.
Het doet zo ' n pijn.
Ik hoor je stem in elk geluid.
Je praat met me, maar ik ben te zwak om met je te praten.
Ze zeggen dat de tijd de wond zal helen.
Hoe weten ze dat? Het is mijn wond.
Niemand kan je vertellen wanneer het moment komt.
Je zult ooit horen wanneer er een donderdrum is
Een tiende van een seconde, dat is alles wat nodig is
Iedereen zegt dat ze weten hoe ik me voel.
Maar ik heb een wond die niet zal genezen.
Ben je daar?
Ik ben hier.
Overal
Je bent op het einde
Ben je daar?
Ik ben hier.
Overal
Je bent op het einde
Het leven is niet eerlijk.
Ik moet verder, Ik heb een wond die niet zal genezen.