A Blinding Silence — Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van A Blinding Silence.
Songteksten
And I sometimes,
Fall victim to the
Whirlwind of life,
Letting go
Doesn’t mean I’m letting go
(I won’t let go)
And all respite
May have seemed
I’ll conceived at the time
Tragedy is what I’m fighting
So I’m leaving
(My heart will stay)
Remember, if you ever
Hear this on the radio
I’m promising
That if you ever need
Me I’ll be there
I promise you, that I’ll be there
I’m promising
(Fate sometimes smiles)
And second chances
Fall from the sky,
Snatching you
From the jaws of «nothing»
And beauty saves
Muted hearts, silent dreams
Reminding me when I
Thought I lost it all,
My heart’s bleeding
(And promises)
Made before
Are calling to me
And so I have to go
But I’m promising
That if you ever need me
I’ll be there
I promise you, that I’ll be there
I’m promising
Songtekstvertaling
En ik soms,
Slachtoffer worden van de
Wervelwind van het leven,
Loslaten
Dat betekent niet dat ik het loslaat.
(Ik laat niet los)
En alle respijt
Misschien leek
Ik zal toen verwekt worden.
Tragedie is waar ik tegen vecht.
Dus ik ga weg.
(Mijn hart zal blijven)
Vergeet niet, als je ooit
Hoor dit op de radio.
Ik beloof
Dat als je ooit nodig hebt
Ik zal er zijn.
Ik beloof je, dat ik er zal zijn.
Ik beloof
(Het lot lacht soms)
En tweede kansen
Val uit de hemel,
Jou grijpen
Uit de kaken van "niets"»
En schoonheid redt
Gedempte harten, stille dromen
Me eraan herinneren als ik
Ik dacht dat ik alles kwijt was.,
Mijn hart bloedt.
(En beloften)
Gemaakt voor
Roepen naar mij
En dus moet ik gaan.
Maar ik beloof
Dat als je me ooit nodig hebt
Ik zal er zijn.
Ik beloof je, dat ik er zal zijn.
Ik beloof