A Beautiful Tomorrow — I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe" van A Beautiful Tomorrow.
Songteksten
If I saw you standing there
Would you grace me with your smile
And if I came right up to you
Would you stay and talk awhile
'Cause I believe that I want you
And I believe that you want me too
The hardest part is not knowing
Tell me you believe it too
And if you saw me on the street
Would you say hello to me
And if we both were in the same cafe alone
Would you offer me a seat
'Cause I believe that I want you
And I believe that you want me too
The hardest part is not knowing
So tell me you believe it too
Oh no here she comes again
With a long and silky dress
And my hair is such a mess right now
Oh no here she comes again
I can’t stop and talk to her
'Cause I don’t know what to say
If I saw you standing there
Would you grace me with your smile
And if I came right up to you
Would you stay and talk awhile
'Cause I believe that I want you
And I believe that you want me too
The hardest part is not knowing
So tell me you believe it too
Oh no here she comes again
With a long and silky dress
And my hair is such a mess right now
Oh no here she comes again
I can’t stop and talk to her
'Cause I don’t know what to say
I don’t know what to say
I believe that I want you
And I believe that you want me too
The hardest part is not knowing
So tell me you believe it too
Tell me you believe it too
Songtekstvertaling
Als ik je daar zag staan
Wil je me met je glimlach vereren?
En als ik recht naar je toe kwam
Wil je nog even blijven en praten?
Want ik geloof dat ik jou wil.
En ik geloof dat jij mij ook wilt.
Het moeilijkste is niet weten
Zeg me dat jij het ook gelooft.
En als je me op straat zag
Wil je me gedag zeggen?
En als we allebei alleen in hetzelfde café waren
Wil je me een stoel aanbieden?
Want ik geloof dat ik jou wil.
En ik geloof dat jij mij ook wilt.
Het moeilijkste is niet weten
Dus zeg me dat jij het ook gelooft.
Oh nee, daar komt ze weer.
Met een lange en zijdeachtige jurk
En mijn haar is nu zo ' n puinhoop.
Oh nee, daar komt ze weer.
Ik kan niet stoppen en met haar praten.
Want ik weet niet wat ik moet zeggen .
Als ik je daar zag staan
Wil je me met je glimlach vereren?
En als ik recht naar je toe kwam
Wil je nog even blijven en praten?
Want ik geloof dat ik jou wil.
En ik geloof dat jij mij ook wilt.
Het moeilijkste is niet weten
Dus zeg me dat jij het ook gelooft.
Oh nee, daar komt ze weer.
Met een lange en zijdeachtige jurk
En mijn haar is nu zo ' n puinhoop.
Oh nee, daar komt ze weer.
Ik kan niet stoppen en met haar praten.
Want ik weet niet wat ik moet zeggen .
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik geloof dat ik je wil.
En ik geloof dat jij mij ook wilt.
Het moeilijkste is niet weten
Dus zeg me dat jij het ook gelooft.
Zeg me dat jij het ook gelooft.