A Beautiful Silence — Sweet Dreams and Bitter Endings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Dreams and Bitter Endings" van A Beautiful Silence.
Songteksten
This january rain, takes away my pain,
the subtle things that tear my body will always be the same,
this city it kills me,
i’ve lost all hope and dignity
and the only thing that keeps me going is dreaming
that i can be, anything i want, give all that
i’ve got to be the person that i am the side i almost lost,
and when i woke up and saw the sunshine
the tears streamed from my eyes it was all just a dream,
it was all just a dream, and its clear to see,
that theres nothing left for me,
that theres nothing left for me here.
im swallowing my pride, this fear thats left inside,
its convincing but im not convinced i have nothing to hide,
im lying to myself keep asking the same questions,
but questions without answers lead to nothing but exceptions.
and when i woke up and saw the sunshine
the tears streamed from my eyes it was all just a dream,
it was all just a dream, and its clear to see,
that theres nothing left for me,
that theres nothing left for me here.
no more broken promises,
the tears that fell they wont be missed,
and i told myself the worst is over now
Songtekstvertaling
Deze januari regen, neemt mijn pijn weg,
de subtiele dingen die mijn lichaam verscheuren zullen altijd hetzelfde zijn.,
deze stad maakt me kapot.,
ik heb alle hoop en waardigheid verloren.
en het enige wat me op de been houdt is dromen.
dat ik kan zijn, alles wat ik wil, geef dat alles
ik moet de persoon zijn die ik ben de kant die ik bijna verloor.,
en toen ik wakker werd en de zon zag
de tranen stroomden uit mijn ogen het was allemaal maar een droom,
het was allemaal maar een droom, en het is duidelijk om te zien,
dat er niets meer over is voor mij,
dat er hier niets meer voor me is.
ik slik mijn trots in, deze angst die er nog in zit,
het is overtuigend, maar ik ben er niet van overtuigd dat ik niets te verbergen heb.,
ik lieg tegen mezelf. Ik stel steeds dezelfde vragen.,
maar vragen zonder antwoorden leiden alleen maar tot uitzonderingen.
en toen ik wakker werd en de zon zag
de tranen stroomden uit mijn ogen het was allemaal maar een droom,
het was allemaal maar een droom, en het is duidelijk om te zien,
dat er niets meer over is voor mij,
dat er hier niets meer voor me is.
geen gebroken beloftes meer.,
de tranen die vielen zullen niet gemist worden.,
en ik zei tegen mezelf dat het ergste nu voorbij is.