A Band of Bitches — Perdon (Grupo la Leyenda) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdon (Grupo la Leyenda)" van A Band of Bitches.
Songteksten
Te acuerdas aquel dia
en que quedamos que todo era cotorreo
un pacto entre amigos sin reclamos y sin recelo
no entiendo en que momento entendiste lo contrario
y ahora me lo escupes casi a diario
ahora tu me pides que me doble que ante ti y en verdad yo nunca quise que fuera asi
por que tu fuiste de tal manera
tu me hiciste sentir como cualquiera
perdon pero no se pedir perdon
por eso decidi cantarte esta cancion
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
perdon, tu quieres que te pida perdon, pero es forma de quererte asi soy yo,
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
y ahora me reprochas que yo nunca fui romantico
que nunca lleve flores y nunca fui fiel mi amor
ya no quiero que le digas a tu hermana que yo soy el que te busca por que tu sabes que no y hoy me dices que te de un tiempo
si es por mi te doy 2
por eso hoy te digo adios mujer
t dejo decir adios que pedir…
perdon pero no se pedir perdon
por eso decidi cantarte esta cancion
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
perdon, tu quieres que te pida perdon, pero es forma de quererte asi soy yo,
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
band of bitches
hey hey hey relajate chiquita
quedamos en algo no te pongas loquita
no me digas que no te gusta el cotorreo si ya estabas en mi troca arriba luego
luego
no preguntes nunca mas que, que es lo que somos
si sabes bien que somos mamiferos amor
no me guardes rencor y pasatela bien aun que sea solo por hoy
tal vez mañana nos volvamos a encontrar y seria mejor verte sonreir que con
algo que reclamar
no lo tomes a mal no tienes nada que reclamar
perdon pero no se pedir perdon
por eso decidi cantarte esta cancion
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
perdon, tu quieres que te pida perdon, pero es forma de quererte asi soy yo,
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
(Gracias a pawa por esta letra)
Songtekstvertaling
Herinner je je die dag nog?
waar we het over eens waren dat alles roddel was.
een pact tussen vrienden zonder claims en zonder verdenking
Ik begrijp niet wanneer je het anders begreep.
en nu spuug je het bijna elke dag uit.
nu vraag je me om voor je te buigen en ik wilde niet dat het zo zou zijn.
omdat je er zo in ging.
je liet me voelen als iedereen.
Het spijt me, maar ik kan niet om vergeving vragen.
daarom heb ik besloten om dit lied voor je te zingen.
Ik zal niet accepteren dat het een vergissing was dus het is beter vaarwel liefde, dat is waarom ik vertrek zonder
vraag om vergiffenis.
Het spijt me, je wilt dat ik je om vergeving vraag, maar zo hou ik van je.,
Ik zal niet accepteren dat het een vergissing was dus het is beter vaarwel liefde, dat is waarom ik vertrek zonder
vraag om vergiffenis.
en nu geef je mij de schuld dat ik nooit romantisch was.
Moge ik nooit bloemen dragen en ik was nooit trouw mijn liefde
Ik wil niet dat je je zus vertelt dat ik degene ben die naar je op zoek is omdat je weet dat ik dat niet Ben en vandaag zeg je dat ik je wat tijd moet geven.
als het voor mij is, geef ik je er twee.
daarom neem ik vandaag afscheid.
t laat afscheid nemen om het te vragen…
Het spijt me, maar ik kan niet om vergeving vragen.
daarom heb ik besloten om dit lied voor je te zingen.
Ik zal niet accepteren dat het een vergissing was dus het is beter vaarwel liefde, dat is waarom ik vertrek zonder
vraag om vergiffenis.
Het spijt me, je wilt dat ik je om vergeving vraag, maar zo hou ik van je.,
Ik zal niet accepteren dat het een vergissing was dus het is beter vaarwel liefde, dat is waarom ik vertrek zonder
vraag om vergiffenis.
bende teven
hey hey hey hey rustig kleine meid
we waren het ergens over eens. niet gek worden.
vertel me niet dat je niet van geklets houdt als je later al in mijn ruilhandel was.
dan
vraag nooit wat we zijn.
als je weet dat we zoogdieren zijn, liefde
koester geen wrok en amuseer je, al is het maar voor vandaag.
misschien zien we elkaar morgen weer en is het beter om je te zien lachen dan met
iets om op te eisen
vat het niet verkeerd op. je hebt niets op te eisen.
Het spijt me, maar ik kan niet om vergeving vragen.
daarom heb ik besloten om dit lied voor je te zingen.
Ik zal niet accepteren dat het een vergissing was dus het is beter vaarwel liefde, dat is waarom ik vertrek zonder
vraag om vergiffenis.
Het spijt me, je wilt dat ik je om vergeving vraag, maar zo hou ik van je.,
Ik zal niet accepteren dat het een vergissing was dus het is beter vaarwel liefde, dat is waarom ik vertrek zonder
vraag om vergiffenis.
(Dank aan pawa voor deze brief)