A Band of Bitches — Noreste Caliente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noreste Caliente" van A Band of Bitches.
Songteksten
Disculpa?, Cmo llego a Monterrey?
Hasta mero arriba, a la derecha compadrito.
45 grados (yeiiii) un chingo de cervezas
y un montn de sombrerudos tirando fiesta
hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
pero as es como nos gusta en el noreste caliente.
45 grados (yeiiii) un chingo de cervezas
y un montn de sombrerudos tirando fiesta
hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
pero as es como nos gusta en el noreste caliente.
Exprime limn, para hacer la michelada,
pa matar el calor que me lleva la chingada,
me vale madre voy gozando con las morritas cotorreando,
vacilando y bailando y el espacio buscando,
No me digas que no, ya le encontraste el encanto,
ha ha ha si ya te vi jadeando
45 grados (yeiiii) un chingo de cervezas
y un montn de sombrerudos tirando fiesta
hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
pero as es como nos gusta en el noreste caliente.
Bailando el cumbin y cotorreando el acorden
para que nunca termine esta cancin, bueno pues, saca el carbn,
Ya no te hagas gey y saca las fras,
me dijeron en la esquina que tu las traas,
escurriendo en hielo, escurriendo energa
y que tu solito con ellas no podas.
Se armo el reventn, toda la raza en el trocn,
echando cotorreo por constitucin,
el termmetro sube, a que pinche calorn,
y este pinche puetas que no trajo el cartn.
(Trigase el cartn cabrn! No mames! Paposhoo!!!)
Mira pa el Sur. Mira pa el Oeste Pero esto es el NORESTE.
45 grados (yeiiii) un chingo de cervezas
y un montn de sombrerudos tirando fiesta
hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
pero as es como nos gusta en el noreste caliente.
Y este es el corrido del pinche calorn,
ni con todas las cervezas te quitas el sudor,
no hay pedo gero pos si ahorita lo arreglamos con clamato y con limn,
no le pegues al llorn cabrn.
Sobres camarada pos jlate pal depo,
vmonos por cheve fra y pasamos por los hielos,
pasamos por el disco de Ramn y su acorden
y despus a mi cantn pa sacar un billetn.
45 grados (yeiiii) un chingo de cervezas
y un montn de sombrerudos tirando fiesta
hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
pero as es como nos gusta en el noreste caliente.
45 grados (yeiiii) un chingo de cervezas
y un montn de sombrerudos tirando fiesta
hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
pero as es como nos gusta en el noreste caliente.
45 grados (yeiiii) un chingo de cervezas
y un montn de sombrerudos tirando fiesta
hechos madre en la troca, peor que el viejo oeste
pero as es como nos gusta en el noreste caliente.
Songtekstvertaling
Pardon? Hoe ben ik in Monterrey geraakt?
Naar boven, naar rechts.
45 graden (yeiii) een pint bier
en een stel hoeden geven feest
moeder feiten in de ruilhandel, erger dan het Oude Westen
maar zo willen we het in het hete noordoosten.
45 graden (yeiii) een pint bier
en een stel hoeden geven feest
moeder feiten in de ruilhandel, erger dan het Oude Westen
maar zo willen we het in het hete noordoosten.
Knijp limn, om de michelada te maken,
om de hitte te doden die me de chingada brengt.,
Ik ben in orde moeder ik geniet van de kleine kreunen kletsend,
wankelen en dansen en ruimte zoeken,
Zeg niet nee, je hebt de charme al gevonden.,
ik heb je zien hijgen.
45 graden (yeiii) een pint bier
en een stel hoeden geven feest
moeder feiten in de ruilhandel, erger dan het Oude Westen
maar zo willen we het in het hete noordoosten.
Dancing The cumbin and Channing the acorden
zodat ik deze cancin nooit afmaak, nou, haal de carbn eruit.,
Doe niet zo raar en maak dat je wegkomt.,
ze vertelden me in de hoek dat je ze bracht,
druipend op ijs, druipend energa
en dat jij niet met hen alleen bent.
ARMO de reventn, de hele race in de trocn,
casting cotorreo by constitucin,
de thermometer gaat omhoog, dus hij klikt met calorn.,
en deze kutjes hebben de Karn niet meegenomen.
(Trigase de cartn cabrn! Niet zuigen. Paposhoo!!!)
Kijk naar het zuiden. Kijk naar het Westen, maar dit is het noordoosten.
45 graden (yeiii) een pint bier
en een stel hoeden geven feest
moeder feiten in de ruilhandel, erger dan het Oude Westen
maar zo willen we het in het hete noordoosten.
En dit is de corrido del pinche calorn.,
zelfs met al die biertjes, kun je je zweet niet uitdoen.,
geen scheet gero pos als we het nu oplossen met clamato en limn,
raak die verdomde Lorn niet.
Enveloppen kameraad pos jlate pal depo,
laten we door cheve fra gaan en door het ijs gaan.,
we hebben Ramn ' s dossier en zijn akkoord doorgenomen.
en dan mijn cantn om een ticket te krijgen.
45 graden (yeiii) een pint bier
en een stel hoeden geven feest
moeder feiten in de ruilhandel, erger dan het Oude Westen
maar zo willen we het in het hete noordoosten.
45 graden (yeiii) een pint bier
en een stel hoeden geven feest
moeder feiten in de ruilhandel, erger dan het Oude Westen
maar zo willen we het in het hete noordoosten.
45 graden (yeiii) een pint bier
en een stel hoeden geven feest
moeder feiten in de ruilhandel, erger dan het Oude Westen
maar zo willen we het in het hete noordoosten.