A Balladeer — Winterschläfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winterschläfer" van A Balladeer.
Songteksten
That was your mom who I just informed
Now go back to bed while it’s still warm
Not one thing you need that is not in this lair
Lay down your arms — you’re under my care
Close those eyes
Goodnight-night to you
Go and doze off
This cold winter through
And see what time will do Let’s pull up a chair now Janosch is here
For Ich mach dich gesund, sagte der Bär
And when you’re fast asleep I will play with your hair
Through my tears I will breathe you’re under my care
Close those eyes
Goodnight-night to you
Go and doze off
This cold winter through
The curtain’s drawn
The sun long gone
Close those eyes
Goodnight-night to you
No, I won’t take
A straight no from you
And when spring arrives we will have to see
If you’re sick of life or — maybe — me
Songtekstvertaling
Dat was je moeder die ik net heb geïnformeerd.
Ga nu terug naar bed nu het nog warm is.
Niet één ding dat je nodig hebt, is niet in dit hol.
Leg je wapens neer. ik zorg voor je —
Doe die ogen dicht.
Welterusten.
Ga maar slapen.
Deze koude winter door
En kijken hoe laat het zal zijn. laten we een stoel pakken nu Janosch hier is.
Voor Ich mach dich gesund, sagte der Bär
En als je diep slaapt, zal ik met je haar spelen.
Door mijn tranen zal ik ademen je bent onder mijn hoede
Doe die ogen dicht.
Welterusten.
Ga maar slapen.
Deze koude winter door
Het gordijn is dicht.
De zon is al lang weg
Doe die ogen dicht.
Welterusten.
Nee, Ik neem het niet.
Een recht nee van jou
En als de lente komt zullen we moeten zien
Als je ziek bent van het leven of misschien van mij.