A Balladeer — Pre-Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pre-Berlin" van A Balladeer.
Songteksten
We’re making away with right in the rear
An indian summer sun, red
Berlin ahead
The sky so pretty through the open roof
And i so witty — your laughter, my proof
All your glee
Through your hand on my knee
The memory’s alive tonight
The driver’s seat feels quite alright
And i don’t know what it is But i think i could get used to this
The lamppost lights are a canopy of stars
But you on my right you light up the car
The road and me Your hand on my knee
More on than off it distracts my pedal foot
As we fall in love with parachutes
Yeah, we do —
Yeah, we do The memory’s alive tonight
The driver’s seat feels quite alright
And i don’t know what it is But i think i could get used to this
I am aware and sad somehow
This is here, this is now
How i love to be in this state we’re in Right before we take berlin
Before we take berlin
We’re moving too fast
Let’s take another five
I’d just like it to last
This six hour drive
A few hours more
Snacks and gas galore
The memory’s alive tonight
The driver’s seat feels quite alright
And i don’t know what it is But i think i could get used to this
I am aware and sad somehow
This is here, this is now
How i love to be in this state we’re in Right before we take berlin
Don’t tell me you don’t feel this, too
Songtekstvertaling
We maken het goed achter ons.
Een Indische zomerzon, rood
Berlijn voor ons
De hemel zo mooi door het open dak
En ik ben zo geestig — uw gelach, mijn bewijs
Al je glee
Door je hand op mijn knie
The memory ' s alive tonight
De bestuurdersstoel voelt goed aan.
En ik weet niet wat het is, maar ik denk dat ik hier wel aan kan wennen.
De lantaarnpalen zijn een bladerdak van sterren.
Maar rechts van mij steek je de auto aan
The road and me Your hand on my knee
Meer aan dan af het leidt mijn voet af
Als we verliefd worden op parachutes
Ja, dat doen we. —
Ja, we doen the memory ' s alive tonight
De bestuurdersstoel voelt goed aan.
En ik weet niet wat het is, maar ik denk dat ik hier wel aan kan wennen.
Ik ben me bewust en verdrietig op een of andere manier
Dit is hier, Dit is nu
Ik vind het heerlijk om in deze staat te zijn, net voordat we Berlijn innemen.
Voordat we Berlijn innemen
We gaan te snel.
Nog vijf minuten.
Ik wil dat het blijft duren.
Deze zes uur rijden
Nog een paar uur.
Snacks en gas in overvloed
The memory ' s alive tonight
De bestuurdersstoel voelt goed aan.
En ik weet niet wat het is, maar ik denk dat ik hier wel aan kan wennen.
Ik ben me bewust en verdrietig op een of andere manier
Dit is hier, Dit is nu
Ik vind het heerlijk om in deze staat te zijn, net voordat we Berlijn innemen.
Zeg niet dat jij dit ook niet voelt.