A Balladeer — Mary Had A Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Had A Secret" van A Balladeer.
Songteksten
We met at redhead Mary’s house on a Bible study night
I heard she was a rebel once until she saw the light
Then in the backseat of a crowded car after weeks of holding hands
She was slipping me the tongue among her Christian friends
We could chuckle and talk for hours
And then one night over the phone
She went and told me her best friend’s secret
After she had lowered her tone
It was all about forgiving and so She thought that God would want me to know
Her older sisters had both moved out and her parents were divorced
Her mother lived in a trailer park, not big, but she had a porch
And on top of the piano laid a cat with evil paws
Her father he was a proud Nam vet I think she hardly saw
We would chuckle and talk for hours
And then one night over the phone
She went and told me her best friend’s secret
After she had lowered her tone
It was all about forgiving and so She thought that God would want me to know
The old piano she could play so nice she had later sadly sold
The money was invested in the church her husband owned
She had a kid when I looked her up and another on the way
And when we waved our last goodbye she said that she would pray
Songtekstvertaling
We ontmoetten elkaar bij roodharige Mary ' s huis op een Bijbelstudieavond.
Ik hoorde dat ze ooit een rebel was totdat ze het licht zag.
Dan op de achterbank van een drukke auto na weken elkaars hand vasthouden.
Ze gaf me de tong tussen haar christelijke vrienden.
We kunnen uren kletsen en praten.
En dan op een nacht aan de telefoon
Ze vertelde me het geheim van haar beste vriendin.
Nadat ze haar toon had verlaagd
Het ging allemaal om vergevingsgezindheid en dus dacht ze dat God zou willen dat ik het wist.
Haar oudere zussen waren allebei verhuisd en haar ouders waren gescheiden.
Haar moeder woonde in een woonwagenpark, niet groot, maar ze had een veranda.
En bovenop de piano lag een kat met boze poten
Haar vader was een trotse veteraan.
We grinnikten en praatten urenlang.
En dan op een nacht aan de telefoon
Ze vertelde me het geheim van haar beste vriendin.
Nadat ze haar toon had verlaagd
Het ging allemaal om vergevingsgezindheid en dus dacht ze dat God zou willen dat ik het wist.
De oude piano kon ze zo mooi spelen dat ze later helaas had verkocht
Het geld werd geïnvesteerd in de kerk die haar man bezat.
Ze had een kind Toen ik haar opzocht en een andere onderweg.
En toen we ons laatste afscheid zwaaiden zei ze dat ze zou bidden.