A Balladeer — Copper Shades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copper Shades" van A Balladeer.
Songteksten
The copper shades you wore
Were very big and green
And i was only feather-light
Above the engine-roar
In the smell of gasoline
You’d make sure i’d hold on tight
And there we’d go with no direction
Anywhere the wind would blow
And i would ask you all these questions
While your pride of me would show
Then in an act of love
You’d pull me close and check
My orange-colored water wings
You’d turn the engine off
And somewhere from the back
We’d both jump in for a swim
And there we’d go with no direction
Anywhere the wind would blow
And i would ask you all these questions
While your pride of me would show
And safe in your calypso
With the world of wise cousteau below
And ice cream castles overhead
Now how was i to know
How was i to know
A towel round my chest
Your copper shades back on We would speed up fast
And dry up by the sun
Songtekstvertaling
De koperen tinten die je droeg
Waren erg groot en groen
En ik was slechts veer-licht
Boven de motor-brul
In de geur van benzine
Je zou ervoor zorgen dat ik me goed vast zou houden.
En daar gingen we zonder richting.
Overal waar de wind zou blazen
En ik zou je al deze vragen stellen.
Terwijl je trots op mij zou tonen
Dan in een daad van liefde
Je zou me dichtbij trekken en controleren
Mijn oranje - gekleurde watervleugels
Je zou de motor uitzetten
En ergens van achteren.
We zouden allebei gaan zwemmen.
En daar gingen we zonder richting.
Overal waar de wind zou blazen
En ik zou je al deze vragen stellen.
Terwijl je trots op mij zou tonen
En veilig in je calypso
Met de wereld van wijze cousteau onder
En ijskastelen boven ons.
Hoe kon ik dat weten?
Hoe kon ik dat weten?
Een handdoek om mijn borst
Uw koperen tinten terug op We zouden snel versnellen
En droog op bij de zon