A Balladeer — Alright, Mr. DeMille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright, Mr. DeMille" van A Balladeer.
Songteksten
alright, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up
I’ve been steady out of focus now for long enough
don’t talk about my heyday being way, way over
just a touch of make-up here and I’m off
I’m gonna be loved
I’m gonna be loved
you fake it till you make it and you fake it some more then
a thing Monroe’s a pretty good example of in front of Miller and DiMaggio and millions of men
she ate her cake and she got stuffed
I wanna be loved
I wanna be loved
it’s my way or no way
or else I just won’t play
but I need direction
a bit of direction
set clear and everyone quiet, please
camera, lights and action!
it was too late to be selected as a Brat Pack actor
thank God for Missy Moore I never got the job
I could have beat her ass easy at a weeping contest
now the gloves are coming off because
I wanna be loved
I wanna be loved
it’s my way or no way
or else I just won’t play
but I need direction
a bit of direction
set clear and everyone quiet, please
camera, lights and action!
Songtekstvertaling
goed, Mr DeMille, ik ben klaar voor mijn close-up.
Ik ben al lang niet meer scherp meer.
praat niet over mijn hoogtijdagen.
gewoon een beetje make-up hier en ik ben weg
Ik zal bemind worden
Ik zal bemind worden
je doet alsof tot je het maakt en dan doe je alsof.
Monroe is een goed voorbeeld voor Miller en DiMaggio en miljoenen mannen.
ze At haar taart op en ze werd opgevuld.
Ik wil bemind worden
Ik wil bemind worden
het is mijn manier of niet.
anders speel ik niet.
maar ik heb richting nodig.
een beetje richting
iedereen stil, alstublieft.
camera, lichten en actie!
het was te laat om gekozen te worden als Brat Pack acteur.
godzijdank heb ik Missy Moore nooit aangenomen.
Ik had haar makkelijk kunnen verslaan bij een huilwedstrijd.
nu gaan de handschoenen uit omdat
Ik wil bemind worden
Ik wil bemind worden
het is mijn manier of niet.
anders speel ik niet.
maar ik heb richting nodig.
een beetje richting
iedereen stil, alstublieft.
camera, lichten en actie!