A.B. Quintanilla III — La Cucaracha (Album Versión) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cucaracha (Album Versión)" van A.B. Quintanilla III.
Songteksten
Ya estoy arto de que me digan
De que yo dije
Algo que dicen
Mira que yo digo la verdad
Y no me voy a callar
Las cucarachas como la prensa
Que se me acercan
Y me tormentan
Y mil historias (UH, UH) que se me inventan
Y digo basta ya Pero ese muchacho
El cumbia loco
No sabe que de la calle
Se aprende poco
Y ante todos te juro
Me esta enloqueciendo
Ya no aguanto esas mentiras
Por favor basta ya La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar (2x)
Ahora si queno entiendo que medecias
Si no estaba haciendo nada malo
Tu no me entiendes y hasta basta ya Pero no sabes
Por mi salario
Trabajo duro por mi familia
Siempre procuro
Y te digo que basta ya Pero que mira que no se que tanto
Que es lo que noto y no se que mas
Arraiz de todo eso que dicen
Las malas lenguas
Yo les dedico la cucaracha
Y les digo que
Las voy a pisar
(Repeat x2)
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar (Repeat x2)
Yo yo listen up Lo histe en un radio y lo vas apagar
Una cola debe de donde debe de estar
Te vas a callar
Te voy a ensenar
Que de mi no te debes de burlar
Ya te lo dije en la cancion
Te dije shh shh
Hay calladita
Hay cucarachita
Ya no seas tontita
Da te cuenta
Que te puedo lastimar y el d. j aqui esta
Me dicen que nosotros somos mas de alla que de aca
Pero que idiota
Eres si no puedes ver tu raza
Cumbia, rap y pop
Son de la misma casa (uh huh)
Y si te importa tantito
Te dedico este corrido
(Repeat x2)
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar
Last turn (marijuana que fumar, marijuana que fumar, marijuana que fumarr)
(la cucaracha!)
Songtekstvertaling
Ik ben het al zat om verteld te worden.
Dat zei ik al.
Iets wat ze zeggen.
Ik vertel de waarheid.
En Ik zal niet zwijgen.
Kakkerlakken als de pers
Die dicht bij me komen
En ze kwellen me
En duizend verhalen die ik verzin
En ik zeg genoeg, maar die jongen ...
The crazy cumbia
Dat weet hij niet van de straat.
Weinig is geleerd
En voor jullie allen zweer ik
Ik word er gek van.
Ik kan niet meer tegen die leugens.
De kakkerlak kan niet meer lopen.)
Omdat het ontbreekt omdat het ontbreekt (ah, ah)
Marihuana roken (2x)
Als ik begrijp dat je aan het meten was
Als ik niets verkeerd deed
Je begrijpt me niet en genoeg is genoeg, maar je weet het niet.
Voor mijn salaris.
Ik werk hard voor mijn familie.
Ik kijk altijd.
En ik zeg je dat al genoeg, maar kijk, ik weet niet zoveel.
Dat is wat me opviel en ik weet niet wat nog meer.
Wortel van alles wat ze zeggen
Slechte talen
Ik draag de kakkerlak aan hen op.
En ik vertel ze dat
Ik trap erop.
(Herhaal x2)
De kakkerlak, de kakkerlak kan niet meer lopen (ah, ah)
Omdat het ontbreekt omdat het ontbreekt (ah, ah)
Marihuana roken (herhaal X2)
Luister, je hebt het op een radio gemaakt en je zet het uit.
Een wachtrij moet zijn van waar het zou moeten zijn
Je gaat je mond houden.
Ik zal het je leren.
Dat je me niet moet uitlachen.
Ik heb het je al verteld in het liedje.
Ik zei het toch.
Er is stilte.
Daar is kakkerlak.
Doe niet zo raar meer.
Besef je dat?
Dat ik jou en de D. J. pijn kan doen, hier is het.
Ze zeggen dat we daar meer vandaan komen dan hier.
Maar wat een idioot.
Wel als je je ras niet kunt zien.
Cumbia, rap en pop
Ze komen uit hetzelfde huis.)
En als je zoveel om me geeft
Ik draag deze run op aan jou.
(Herhaal x2)
De kakkerlak, de kakkerlak kan niet meer lopen (ah, ah)
Omdat het ontbreekt omdat het ontbreekt (ah, ah)
Marihuana roken
Laatste bocht (marihuana om te roken, marihuana om te roken, marihuana om te roken)
de kakkerlak.)