A.B. Quintanilla III — Juegas Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juegas Conmigo" van A.B. Quintanilla III.
Songteksten
cuando se jugea con fuego
uno se puede quemar
estamos hechos de sueños y de sentimientos y fragilidad
pero tambien hay misterios
y hay una perte real
cuando estan esos miedos y sus pensamientos los que hay que guardar
Y jugas conmigo y no me decido
a dejar esta farsa que me llega al alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo
pero hasta un dia
tu jugas con mi vida
y no te imaginas que no me vas a ver mas
Te he regalado mi cuerpo
te regale muhco mas
la dicha que me invento
lo mejor de mis dias mi felicidad
y no te basta con esto
hoy tu te quieres llevar
esas pequeñas cosas
que me sostienen y no puedo entregar
Y jugas conmigo y no me decido
a dejar esta farsa que me llega al alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo
pero hasta un dia
tu jugas con mi vida
y no te imaginas que no me vas a ver mas
Que lastima
yo te entregue la vida
(yo te entregue la vida)
pero al final todo es guerra perdida
Y jugas conmigo y no me decido
a dejar esta farsa que me llega al alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo
pero hasta un dia
tu jugas con mi vida
y no te imaginas que no me vas a ver mas
Ya no me vas a ver mas
Songtekstvertaling
bij het spelen met vuur
men kan branden
we zijn gemaakt van dromen en gevoelens en kwetsbaarheid
maar er zijn ook mysteries.
en er is een echte perte
als er angsten zijn en je gedachten die je moet houden
En jij speelt met mij en ik beslis niet.
om deze farce te verlaten die mijn ziel bereikt en geen zin heeft
Je speelt met me.
maar tot op een dag
je speelt met mijn leven.
en je kunt je niet voorstellen dat je me niet meer zult zien.
Ik gaf je mijn lichaam.
geef je muhco meer
de vreugde die ik maak
the best of my days my happiness
en dit is niet genoeg voor jou.
vandaag wil je
die kleine dingen
dat Houdt me vast en ik kan niet leveren
En jij speelt met mij en ik beslis niet.
om deze farce te verlaten die mijn ziel bereikt en geen zin heeft
Je speelt met me.
maar tot op een dag
je speelt met mijn leven.
en je kunt je niet voorstellen dat je me niet meer zult zien.
Dat doet pijn.
Ik gaf je leven.
(Ik geef je leven)
maar uiteindelijk is alles verloren oorlog.
En jij speelt met mij en ik beslis niet.
om deze farce te verlaten die mijn ziel bereikt en geen zin heeft
Je speelt met me.
maar tot op een dag
je speelt met mijn leven.
en je kunt je niet voorstellen dat je me niet meer zult zien.
Je zult me niet meer zien.