A.B. Quintanilla III — Dinero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinero" van A.B. Quintanilla III.
Songteksten
Damas y caballeros hablemos de dinero
De toda las cosas que compras
Y todas las cosas que algun dia te pueden quitar
Y tu nicuenta te das
No hay amigo sincero si hablamos de dinero
Si ustedes supieran amigos las cosas
Que aqui yo les puedo contar
Se podrian asustar de como cambia la gente
Cuando el dinero se va
Dinero me tuvo loco
Quiza no me crean amigos
Pero yo toque en el auditorio
Nacional con Roberto Cantoral
Dinero me tuvo loco que conste
Que este teclado señores
Yo no lo quize comprar
Pero tengo que jalar
Y me costo bien barato 500 pesos nama
Lo unico que me queda es la verguenza agena
De ver como encuentro la forma de algun dia
Pedirle perdon a papa, pues no lo quize escuchar
Yo siempre fui el primero que no cuido el dinero
Que siempre venia dispuesto ayudar a todos los demas
Hasta que a mi me fue mal
Me robaron dinero disque de forma legal
El se llevo la corona
Yo me quede con los fans
Dinero me tuvo loco
Quiza no me crean amigos
Pero yo toque en el auditorio
Nacional con Roberto Cantoral
Dinero me tuvo loco que conste
Que este teclado señores
Yo no lo quize comprar
Pero tengo que jalar
Y me costo bien barato 500 pesos nama
(Gracias a Gaby por esta letra)
Songtekstvertaling
Dames en heren, laten we het over geld hebben.
Van alle dingen die je koopt
En alle dingen die op een dag van je kunnen afnemen.
En je nicuenta die je geeft
Er is geen oprechte vriend als we praten over geld
Als je vrienden dingen wist
Dat kan ik je vertellen.
Ze zijn bang voor hoe mensen veranderen.
Als het geld verdwijnt
Geld maakt me gek.
Misschien maken ze me geen vrienden.
Maar ik speel in het auditorium
Nationaal met Roberto Cantoral
Voor de goede orde was ik gek op geld.
Laat dit toetsenbord, heren.
Ik wilde het niet kopen.
Maar ik moet trekken
En het kostte me wel 500 pesos Nama.
Het enige wat ik nog heb is de agena schaamte.
Om te zien hoe ik de vorm van een dag vind
Ik wilde het niet horen.
Ik was altijd de eerste die niet voor het geld zorgde.
Die altijd bereid was iedereen te helpen.
Totdat ik fout ging.
Ze hebben geld van me gestolen.
Hij nam de kroon.
Ik bleef bij de fans.
Geld maakt me gek.
Misschien maken ze me geen vrienden.
Maar ik speel in het auditorium
Nationaal met Roberto Cantoral
Voor de goede orde was ik gek op geld.
Laat dit toetsenbord, heren.
Ik wilde het niet kopen.
Maar ik moet trekken
En het kostte me wel 500 pesos Nama.
(Dank aan Gaby voor deze brief)