A.B. Quintanilla III — Count On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count On Me" van A.B. Quintanilla III.
Songteksten
tell me what kind of a man just gets up and leaves both his wife and kids
that aint no real man, let me tell you thats no real man
hes not suppose to run and leave just becuz things arent right,
he made a vow to you and saying he was down wit you
so now u come to me girl cuz u know he’s my best friend
but what am i suppose to do?
nothin i do is gonna make him change
you can count on me,
easy as 1 2 3,
u can count on me,
dont worry bout a thing,
u can count on me,
u know that im so so down for u shorty yea listen now:
now its been about a year and still he hasn’t shown his face
he hasn’t come around, he hasn’t even seen his kids
and everyday she prays that one day he’ll be coming soon
cuz they keep asking her, «Mommy tell us where did daddy go»
cuz he wasn’t suppose to run and leave just becuz things werent right,
he made a vow to you by saying he was down wit you
so now you’ve come to me girl cuz u know hes my bestfriend,
but what am i suppose to do?
nothin i do is gonna make him change,
you did everything you could to trying to change his ways,
((you did everything you could))
you even tried to make it work
still he choose to walk away.((baby yeah))
you can count on me,
you can count on me,
you can count on me,
you know that im so so down for you shorty, yea listen now:
((i'm so down))
you can count on me,
((i'm so down for u baby))
you can count on me,
you can count on me,
you can count on me,
easy as 1 2 3,
you can count on me,
dont worry bout a thing,
you can count on me,
you know dat im so so down for you shorty yea, listen now.
Songtekstvertaling
vertel me wat voor man opstaat en zijn vrouw en kinderen achterlaat.
dat is geen echte man, dat is geen echte man.
hij mag niet zomaar weg omdat het niet goed gaat.,
hij deed een gelofte aan jou en zei dat hij down was met jou.
dus nu kom je naar mij meisje omdat je weet dat hij mijn beste vriend is
maar wat moet ik doen?
niets wat ik doe zal hem veranderen.
je kunt op me rekenen.,
easy as 1 2 3,
u kunt op me rekenen.,
maak je geen zorgen.,
u kunt op me rekenen.,
je weet dat ik zo down ben voor je shorty luister nu:
nu is het ongeveer een jaar en nog steeds heeft hij zijn gezicht niet getoond
hij is niet bijgekomen, hij heeft zijn kinderen niet eens gezien.
en elke dag bidt ze dat hij binnenkort komt.
want ze blijven haar vragen, "mama, vertel ons waar papa is.»
omdat hij niet moest vluchten omdat het niet goed ging.,
hij deed een gelofte aan jou door te zeggen dat hij down was met jou.
dus nu ben je naar mij gekomen, meisje omdat je weet dat hij mijn beste vriend is.,
maar wat moet ik doen?
niets wat ik doe zal hem veranderen.,
je deed alles wat je kon om zijn manieren te veranderen.,
(je hebt alles gedaan wat je kon.))
je probeerde het zelfs te laten werken.
toch koos hij ervoor om weg te lopen.((baby yeah))
je kunt op me rekenen.,
je kunt op me rekenen.,
je kunt op me rekenen.,
je weet dat ik zo neersla voor je kleintje, luister nu:
((I ' m so down))
je kunt op me rekenen.,
(ik ben zo verliefd op je baby))
je kunt op me rekenen.,
je kunt op me rekenen.,
je kunt op me rekenen.,
easy as 1 2 3,
je kunt op me rekenen.,
maak je geen zorgen.,
je kunt op me rekenen.,
je weet dat ik zo down ben voor jou shorty ja, luister nu.