A.B. Quintanilla III — Ay Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Amor" van A.B. Quintanilla III.
Songteksten
Nunca me costo tanto llamarte
Porque se que voy a lastimarte
Hoy voy a tener que confesarte
Quee algo no anda bien entre tu y yo
Se que prometi nunca marcharme
Pero al corazon no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te engañen
Por eso lo mejor es este adios
Ay amor, como me duele
Ay amor, no poder verte
Ay amor, deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor, como me duele
Ay amor, que nada quede
Ay amor, como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho
Yo jure que nunca iba engañarte
Es por eso que voy alejarme
Porque hay alguien mas e Quiere amarme, te juro que
No era mi intension
Se que prometi nunca marcharme
Pero al corazon no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te engañen
Por eso lo mejor es este adios
Ay amor, como me duele
Ay amor, no poder verte
Ay amor, debes creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor, como me duele
Ay amor, que nada quede
Ay amor, como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho
Necesito que lo entiendas
No itentaba lastimarte
No lo entiedo me fallo
Este corazon, el amor
Cambio de casa ya no hay
Nada que lo salta y me Duele que no encuentre
Una razon
Ay amor, como me duele
Ay amor, debes creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor, no poder verte
Ay amor, que nada quede
Ay amor, como me duele
Quedarte si el amor ya se marcho
Ay amor, como pretendes
Ay amor, como me duele
Ay amor, no poder verte
Ay amor, deves creerme
No es tuyo solamente este dolor
Ay amor, como me duele
Ay amor, que nada quede
Ay amor, como pretendes
Quedarte si el amor ya se marcho
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zoveel gekost om je te bellen.
Want ik weet dat ik je pijn ga doen.
Ik moet vandaag bekennen.
Er is iets mis met jou en mij.
Ik weet dat ik beloofd heb nooit te vertrekken.
Maar naar het hart is er niemand die het stuurt
Je verdient het niet om voor de gek gehouden te worden.
Dat is waarom het beste is dit afscheid
Oh, lief, wat doet het pijn
Lieverd, ik kan je niet zien.
Lieverd, je moet me geloven.
Het is niet van jou alleen deze pijn
Oh, lief, wat doet het pijn
Oh liefde, er is niets meer over
Oh liefde, Hoe ben je van plan
Blijf als de liefde weg is
Ik zwoer dat ik Kunst nooit zou bedriegen.
Daarom ga ik weg.
Want er is iemand anders die van me wil houden, Ik zweer het.
Het was niet mijn bedoeling.
Ik weet dat ik beloofd heb nooit te vertrekken.
Maar naar het hart is er niemand die het stuurt
Je verdient het niet om voor de gek gehouden te worden.
Dat is waarom het beste is dit afscheid
Oh, lief, wat doet het pijn
Lieverd, ik kan je niet zien.
Lieverd, je moet me geloven.
Het is niet van jou alleen deze pijn
Oh, lief, wat doet het pijn
Oh liefde, er is niets meer over
Oh liefde, Hoe ben je van plan
Blijf als de liefde weg is
Ik wil dat je het begrijpt.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik begrijp het niet. Ik faal.
Dit hart, liefde
Verandering van huis niet meer
Niets dat springt en het doet pijn dat ik niet kan vinden
Eén reden
Oh, lief, wat doet het pijn
Lieverd, je moet me geloven.
Het is niet van jou alleen deze pijn
Lieverd, ik kan je niet zien.
Oh liefde, er is niets meer over
Oh, lief, wat doet het pijn
Blijf als de liefde weg is
Oh liefde, Hoe ben je van plan
Oh, lief, wat doet het pijn
Lieverd, ik kan je niet zien.
Lieverd, je moet me geloven.
Het is niet van jou alleen deze pijn
Oh, lief, wat doet het pijn
Oh liefde, er is niets meer over
Oh liefde, Hoe ben je van plan
Blijf als de liefde weg is