A.B. Quintanilla III — Anoche No Dormi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anoche No Dormi" van A.B. Quintanilla III.
Songteksten
Anoche no dormí, lo que hice fuéllorar
lleguéal anocheser y vuelvo a padecer nuestra separación.
Eterno y sueño es no tengo curación,
presiento al desmayar, y vuelvo a recordar la cruel separación.
Fuéde ti, fuéde mi, la gloria de éste gran amor
y ahora es al revés, no queda más que un gran dolor.
(coro 2x)
Siempre en mi mente estás, aunque no estás aquí,
el recuerdo de ti y de nuestro amor no me deja dormir
Anoche no pude dormir toda la noche pensando en ti yo penséen nuestra separación, ahora solo me queda mi roto corazón,
siento un gran dolor, ya no lo aguanto mi amor,
no aguanto el insomnio y ya no doy ni un demonio,
noche tras noche, reproche de perder tu amor.
Solo me queda el recuerdo de tu boca, de tu cuerpo
y en semanas a mi ya no me dejarádormir.
Fue de ti, fuéde mi la gloria de este gran amor
y ahora es al revés no queda mas que un gran dolor.
(coro 2x)
Siempre en mi mente estás, aunque no estás aquí
el recueredo de ti y de nuestro amor no me deja dormir
Esta buena cumbia…
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht niet geslapen, waardoor je je afvroeg.
het is nacht en ik lijd weer onder onze scheiding.
Eeuwig en droom is dat ik geen genezing heb,
Ik voel flauwvallen, en ik herinner me de wrede scheiding weer.
Jij was het, Ik was het, de glorie van deze grote liefde.
en nu is het andersom, er is niets meer over dan grote pijn.
(refrein 2x)
Ik denk altijd aan je, ook al ben je er niet.,
de herinnering aan jou en onze liefde laat me niet slapen
Gisteravond kon ik niet slapen de hele nacht denkend aan jou Ik denk aan onze scheiding, nu heb ik alleen mijn gebroken hart,
Ik voel een grote pijn, Ik kan er niet meer tegen mijn liefste,
Ik kan niet tegen slapeloosheid en het kan me niet meer schelen.,
nacht na nacht, verwijten dat je je liefde hebt verloren.
Ik heb alleen de herinnering aan je mond, van je lichaam.
en in weken laat hij me niet in slaap vallen.
Het was van jou, het was van mij de glorie van deze grote liefde
en nu is het andersom. er is alleen maar grote pijn.
(refrein 2x)
Ik denk altijd aan je, ook al ben je er niet.
de herinnering aan jou en onze liefde laat me niet slapen
Deze goede cumbia…