A$AP Rocky — M'$ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M'$" van A$AP Rocky.
Songteksten
A new disease in my town called Idiotic
Every pretty lady in my city got it, point blank
Periodically empty seats, dine at Ciprianis
Like Beyoncé, they’re getting by or they get embodied
So Sasha Fierce, a whole lot of tears
Rolling down her cheeks, crying till she’s sound asleep
Preach, pray that today is not a lonely one
You gotta know you not the only one
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proofs in the way it hurts
For months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I’m crazy
'Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I’m crazy
'Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
We all guilty of the same crime
If you ask me, I might’ve had a couple women at the same time
She handle the pressure, Jack Daniels for breakfast
A cap of Valium mixed with antidepressants, precious
My momma said that we need love
Till I found out life’s a bitch with no prenup, you’re on your own
Divorces or court splits, decisions and choices
The Porsche or the fortress? Ignore it or forfeit
You say I’m crazy
'Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
And I know and I know and I know and I know and I know and I know
I know I’m not the only one
Songtekstvertaling
Een nieuwe ziekte in mijn stad die idioot heet.
Elke mooie dame in mijn stad kreeg het, van dichtbij.
Regelmatig lege stoelen, dineren bij Ciprianis.
Zoals Beyoncé, ze redden het of ze worden belichaamd
Sasha woest, veel tranen.
Ze rolt over haar wangen, huilt tot ze slaapt.
Preach, pray that today is not a lonely one
Je moet weten dat je niet de enige bent.
Jij en ik hebben een gelofte afgelegd.
In voor-en tegenspoed
Ik kan niet geloven dat je me in de steek hebt gelaten.
Maar de bewijzen in de manier waarop het pijn doet
Maandenlang heb ik mijn twijfels gehad.
Elke traan ontkennen
Ik wou dat dit nu voorbij was.
Maar ik weet dat ik je hier nog steeds nodig heb.
Je zegt dat ik gek ben.
Omdat je denkt dat ik niet weet wat je gedaan hebt .
Maar als je me baby noemt
Ik weet dat ik niet de enige ben.
Je was zo onbeschikbaar.
Nu Weet ik helaas waarom.
Je hart is onbereikbaar.
Ook al weet God dat je de mijne hebt gehouden
Je zegt dat ik gek ben.
Omdat je denkt dat ik niet weet wat je gedaan hebt .
Maar als je me baby noemt
Ik weet dat ik niet de enige ben.
We zijn allemaal schuldig aan dezelfde misdaad.
Als je het mij vraagt, had ik misschien een paar vrouwen op hetzelfde moment.
Zij regelt de druk, Jack Daniels als ontbijt.
Een dop Valium gemengd met antidepressiva, kostbaar
Mijn moeder zei dat we liefde nodig hebben.
Tot ik erachter kwam dat het leven een bitch is zonder huwelijkse voorwaarden, sta je er alleen voor.
Echtscheidingen of scheidingen, beslissingen en keuzes
De Porsche of het fort? Negeren of opgeven
Je zegt dat ik gek ben.
Omdat je denkt dat ik niet weet wat je gedaan hebt .
Maar als je me baby noemt
Ik weet dat ik niet de enige ben.
Ik weet dat ik niet de enige ben.
Ik weet dat ik niet de enige ben.
En ik weet het en ik weet het en ik weet het en ik weet het en ik weet het en ik weet het
Ik weet dat ik niet de enige ben.