A$AP Rocky — Long Live A$AP songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Live A$AP" van A$AP Rocky.
Songteksten
I thought I’d probably die in prison, expensive taste in women
Ain’t had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
Trigger finger itching fuck parental supervision
This be that murder business, little Timmy got that semi
I ain’t kidding hide yo kittens, hit yo children with that Smith and
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it’s Memphis
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it’s Christmas
Motherfuck a wishlist, my ghetto was ambition
For my benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
Toking on that biscuit till I’m no longer existing
I wonder if they miss me, as long as I make history
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me Who said you can’t live forever lied
Of course, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll live long
You can’t ever deny
My flaws, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll LIVE
Riding through your city like that motherfucka mine
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
License plate says wipe me down, car from 1989
But a nigga sits so pretty call that motherfucker fine
Lost your motherfucking mind, what’s on your mind niggas talking down
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain’t talking now
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
Better guide your track, better not look back
Now stay in line, don’t step on cracks
So you break her back I’m talking 'bout your mom
Cause there’s killers in my town, making hits, sniffing lines
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
Kids who ain’t deserve it, can’t survive a thing, you’re worthless
Strangers make me nervous, who’s that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
Who said you can’t live forever lied
Of course, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll live long
You can’t ever deny
My flaws, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll LIVE
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
Nigga, R.I.P. to PIMP, can’t forget Little Flip
And I take it out to Memphis so shout out to triple six
Who said you can’t live forever lied
Of course, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll live long
You can’t ever deny
My flaws, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll LIVE
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik waarschijnlijk zou sterven in de gevangenis, dure smaak in vrouwen
Ik had geen pot om in te pissen, nu zit mijn keuken vol met borden.
Bloedneus van dat snuiven, je heroïneverslaving.
Schietvinger jeukende kut ouderlijk toezicht
Dit is die moordzaak, kleine Timmy kreeg die semi
Ik maak geen grapje verstop je poesjes, sla je kinderen met die smid en
Een stelletje kleine negers, hardhoofdig, nooit luisteren
Paars sippin', vinger twistin', tanden glinsteren alsof het Memphis is
Een stelletje hypocriete christenen, het land van geen religie
M ' n Kerstman was weg.
Wat een wenslijst, mijn getto was ambitie.
Voor mijn benjis en mijn Bentley, en die wijven nu krijg ik
Op weg naar rijkdom, diamanten ringen, designer jeans
Toking on that biscuit till I ' m not longer existing
Ik vraag me af of ze me missen, zolang ik geschiedenis maak.
Nu voelt mijn ziel zich leeg, zeg tegen de reaper dat hij me komt halen die zei dat je niet eeuwig kunt leven gelogen
Natuurlijk, Ik leef voor altijd Ik zal
Voor altijd, zal ik lang leven
Je kunt nooit ontkennen
Mijn gebreken, ik leef voor altijd Ik zal
Voor altijd, zal ik leven
Door je stad rijden als die verdomde mijn
Of op die truck slaan, een verdomde blinde beroven.
Kenteken zegt veeg me af, auto uit 1989.
Maar een nikker zit zo mooi noem die klootzak goed
Ben je gek geworden, wat is er aan de hand?
Praat nooit met de politie, laat hem God spreken als ik die 9 draag, hij praat nu niet meer.
Kijk uit voor je rug.
Je kunt beter je spoor leiden, beter niet achterom kijken.
Blijf in de rij, stap niet op scheuren.
Dus je breekt haar rug Ik heb het over je moeder
Want er zijn moordenaars in mijn stad, die hits maken, snuffelen aan lijnen
Uit het plegen van misdaden, wachten tot de shit te kalmeren
Corrupte kleine geesten, 8 en 9, finna shine
Op de grind, doe je vuil met dat shimmy shimmy ya waar ze schieten zonder een doel, diensten ' n hearses
Kinderen die het niet verdienen, kunnen niets overleven, je bent waardeloos.
Vreemden maken me nerveus, wie gluurt er in mijn raam met een pistool tegen mijn gordijnen?
Wie zei dat je niet eeuwig kunt leven loog.
Natuurlijk, Ik leef voor altijd Ik zal
Voor altijd, zal ik lang leven
Je kunt nooit ontkennen
Mijn gebreken, ik leef voor altijd Ik zal
Voor altijd, zal ik leven
Mooie nigga rich, Flacko be the shit
En die trut, weet dat we poppin 'zodat ze boppin' op deze lul
Nigga, R. I. P. aan pooier, kan kleine Flip niet vergeten
En ik neem het mee naar Memphis dus schreeuw naar driedubbele zes
Wie zei dat je niet eeuwig kunt leven loog.
Natuurlijk, Ik leef voor altijd Ik zal
Voor altijd, zal ik lang leven
Je kunt nooit ontkennen
Mijn gebreken, ik leef voor altijd Ik zal
Voor altijd, zal ik leven