A$AP Rocky — Jukebox Joints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jukebox Joints" van A$AP Rocky.
Songteksten
And I’m a man of my word, that I got nothing at all
So tell me now does it hurt, or is it too late?
I’m a man of my law, I gotta keep my weight up But who will lean if I fall? But never mind, I’m fly, you know
She the type to seek love and make it everlasting
I’m the type to wake up and say you never happened
I mean I fucked the girl with hella passion
But it’s cold how we smashing
Left her sleeping on a separate mattress
I think her body makes for better practice
Good excuse for my absence like «Flacko where your ass been?»
Heard you done with fashion, now yo ass is acting
I’m tripping off the acid, now yo ass is looking massive
This ain’t the shit equipped with columns from my reckless swagging
This that dark house party with this record blasting
Rolling spliffs, clique beside me, fingers Liberace
When I seen this bitch in Venice, Tommy and some mean Huaraches
I’m all alone though, mood music makes me bop slower
Trippin' on how I shifted pop culture
Changed Hip-Hop on ya, smoking like a rasta was my pops culture
I be damned if I die sober
I’ll be sure to visit Pac for ya And shout outs my pretty womens in the spot tonight
Let em see them fuckin' hands
And for the freaks that love the niggas with the Jeeps
Lex, coupes and the Beamers and the Benz, come again
When my death calls, I pray the Lord accept collect calls
Cause I be playing with these womens like they sex dolls
Call my Prada prior, cause it’s dropping next fall
Don’t you short the next ball, my closet like the Met ball
She said, «I just love it when you speak soft-spoken
Up in the magazines with your teeth all golden»
Took the whole year off just to learn to make beats
Dropped the flames on my release and leave the streets all smokin'
That touch your soul music, I get you higher, grab your lighter fluid
Might add a preacher and a choir to it
I speak the father’s music, hallelujah
Always Strive & Prosper, stupid
Even Montell can’t tell you how we do it
Sit back and watch me do it
Okay let’s get past all the swag trapping and fashion talking
You want that take it to gats or keep it in rapping talking
They rapping bars it get embarrassed, it actually happens often
You my son like my last abortion, I’m just laughing off it I changed rap with fashion four way, yeah I’m that important
You jack my style, she jack me off, and y’all both acting awkward?
Jiggling baby, nah, go ahead bitch
Ain’t nothing better than the pretty big forehead bitch
Listen close I got some shit to tell you, motherfuckers get familliar
It’s not just model bitches on my genitalia
Did Azalea’s from Australia, trips to Venezuela
Cinderella’s under my umbrella for different weather
Ella, ella, ay just play it like I didn’t tell ya Niggas taking pictures any time we get together
And hope to fly away one day just like some love birds
Only one word I’m afraid of is the «love» word
More power to you, more power to you my lovely one
More power to you, more power to you my lonely one
More power to you, more power to you my lovely one
What’s up bruh? That all depends
With friends like you, who needs friends
Sometimes the best advice is no advice
Especially when it’s your advice
Oh! Man, remember
Your man was on stage dressed like a family member
Man everything basic to Ye Guevara
That means Saint Laurent is my Zara
I remember Rochelle ain’t wanna fuck me with the polo
Ay bitch you missed out, hashtag #Fomo
I got one child, one child
But I’m fuckin', fuckin', fuckin' like I’m tryna make four more
They wanna throw me under a white jail
Cause I’m a black man with confidence of a white male
Hallelujah
Songtekstvertaling
En ik ben een man van mijn woord, dat ik helemaal niets heb
Doet het pijn of is het te laat?
Ik ben een man van mijn wet, Ik moet mijn gewicht omhoog houden, maar wie zal leunen als ik val? Maar laat maar, ik ben vlieg.
Zij is het type om liefde te zoeken en het eeuwig te maken
Ik ben het type om wakker te worden en te zeggen dat je nooit gebeurd bent.
Ik bedoel ik neukte het meisje met hella passion
Maar het is koud hoe we smashing
Liet haar slapen op een apart matras
Ik denk dat haar lichaam zorgt voor een betere training.
Een goed excuus voor mijn afwezigheid als " Flacko waar was je?»
Ik hoorde dat je klaar bent met mode, nu gedraagt je kont zich.
Ik ben aan het trippen van het zuur, nu ziet je kont er enorm uit.
Dit is niet de shit uitgerust met columns van mijn roekeloze swagging
Dit is dat dark house feest met deze plaat die ontploft
Rollende kliffen, kliek naast me, fingers Liberace
Toen ik die trut in Venetië zag, Tommy en een paar gemene Huaraches.
Ik ben alleen, stemmingsmuziek maakt me trager.
Trippin ' on how I shifted pop culture
Veranderde van Hip-Hop op je, roken als een rasta was mijn pop cultuur
Ik ben verdoemd als ik nuchter sterf.
Ik zal zeker Pac bezoeken voor je en mijn mooie vrouwen roepen op de plek vanavond
Laat ze die handen zien.
En voor de freaks die houden van de negers met de Jeeps
Lex, coupes en de Beamers en de Benz, kom nog eens.
Als mijn dood roept, bid ik dat de Heer collect calls aanneemt.
Want ik speel met deze vrouwen alsof het sekspoppen zijn.
Bel mijn Prada prior, want het zakt volgende herfst.
Kom niet te kort de volgende bal, mijn kast als de Met bal
Ze zei: "Ik hou ervan als je zacht spreekt
In de bladen met gouden tanden.»
Nam het hele jaar vrij om beats te leren maken.
Ik liet de vlammen vallen en liet de straten rokend achter.
Als je je ziel aanraakt, krijg ik je hoger, pak je aanstekervloeistof.
Kan er een predikant en een koor aan toevoegen
Ik spreek de muziek van de vader, Halleluja.
Altijd streven en gedijen, stommerik.
Zelfs Montell kan je niet vertellen hoe we het doen.
Ga zitten en kijk hoe ik het doe.
Oké, laten we voorbij alle swag gevangen en mode praten
Wil je dat we het naar gats brengen of blijven rappen?
Ze rappen bars het wordt gênant, het gebeurt eigenlijk vaak
Je bent mijn zoon zoals mijn laatste abortus, ik lach er gewoon van, Ik veranderde rap met mode four way, Ja ik ben zo belangrijk
Jij steelt mijn stijl, zij trekt me af, en jullie doen allebei raar?
Jiggling baby, nah, go ahead bitch
Niets is beter dan de mooie grote voorhoofd bitch.
Luister goed. ik moet je wat vertellen, klootzakken krijgen familie.
Het zijn niet alleen Model bitches op mijn genitaliën.
Heeft Azalea ' s uit Australië, reizen naar Venezuela
Assepoester ligt onder mijn paraplu voor ander weer.
Ella, ella, speel het alsof ik jullie niet verteld heb dat negers foto ' s nemen als we samen zijn.
En hopen op een dag weg te vliegen, net als sommige liefdesvogels.
Slechts één woord waar ik bang voor Ben is het woord "liefde".
Meer macht voor jou, meer macht voor jou mijn mooie
Meer macht voor jou, meer macht voor jou mijn eenzame
Meer macht voor jou, meer macht voor jou mijn mooie
Wat is er? Dat hangt ervan af.
Met vrienden zoals jij, die vrienden nodig heeft
Soms is het beste advies geen advies.
Vooral als het jouw advies is.
Oh! Man, onthoud
Je man was op het podium gekleed als een familielid.
Man alles basis voor Ye Guevara
Dat betekent dat Saint Laurent mijn Zara is.
Ik weet nog dat Rochelle me niet wil naaien met de polo.
Ay bitch you missed out, hashtag #Fomo
Ik heb één kind, één kind.
Maar ik ben verdomme net of ik er nog vier wil maken.
Ze willen me onder een witte gevangenis gooien.
Want ik ben een zwarte man met vertrouwen van een blanke man.
Halleluja