A$AP Rocky — Excuse Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuse Me" van A$AP Rocky.
Songteksten
For all them hoes that was frontin' on niggas back in the days, man
(This for my broke jiggy niggas)
You know what I’m saying?
Excuse me, fuck out my face
They say wealth is in the mind, not the pocket
I learned that from a very wise man
Okay excuse me, Mr. Bill Collector, I got problems
My check arrive mañana, I’ma pay my debt, I promise
I spent 20 thousand dollars with my partners in Bahamas
Another 20 thousand dollars on Rick Owens out in Barneys
I said excuse me, why the fuck you lookin'? What’s your problem?
I swear we gon' have drama if you touch my tailored garments
All you see is niggas here, so that means it’s triggers there
What you mean? We got weed, and codeine and bricks for sale
I bet a lot of niggas plottin' so you know I got that heater, bruh
Drive my side of Harlem, catch me ridin' with my nina, bruh
She got an apple bottom that remind you of Bonita, bruh
Oh you mean like Q-Tip? Now that girl my new bitch
Excuse me, no, I believe the proper term’s excuse you
I could switch up on you niggas and start shittin' if I choose to That’s when the new you becomin' different since they knew you
I guess the new me is just gon' take some gettin' used to Excuse me, I tell them they’re excused
What’s the word around town, tell me what’s the latest news
And uh, who them niggas, I tell 'em we them dudes
Ain’t got time to make excuses bro we steady making moves
And I, run the game even when they bend the rules
I pay very close attention after that I pay my dues
And uh, excuse me, may I be excused?
Cause I gave this shit my all, ain’t got nothing left to lose
Tell me why the little niggas talking like they killas, bruh
Nowadays these niggas always caught up in they feelings, bruh
But I stay 100 cause you know I keep it trilla, bruh
Mobbin like 2Pacalypse or bishop how I Hit 'Em Up Fill 'em up with lyrics, bury all my victims, kill 'em
Dig 'em up again, to say I did it Snitches excuse me, mind your business, bruh
Swear that you could get it, girl
She a fashion killa, huh?
Killa girl, I’m a go-getter, she get it, girl
Flacko, where you been?
I’ve been thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, how you been?
I’m still thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, where you been?
I’ve been thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, how you been?
I’ve been thuggin' with my…
Buggin' with my niggas, go sluggin'
Tell me who fuckin' with my niggas
Who run it, my niggas
Fuck up, they buggin'
Now niggas slump over Robitussin in public
Cup full of purple substance or something
My niggas, the only thing that move me:
'Excuse me'
Songtekstvertaling
Voor al die hoeren die vroeger met negers te maken hadden.
(Dit voor mijn gebroken jiggy niggas)
Snap je wat ik bedoel?
Neem me niet kwalijk.
Ze zeggen dat rijkdom in de geest zit, niet in de zak.
Dat heb ik geleerd van een wijs man.
Excuseer me, Mr. Bill Collector, ik heb problemen.
Mijn cheque komt morgen, Ik betaal mijn schuld, dat beloof ik.
Ik heb 20.000 dollar uitgegeven aan m 'n partners op de Bahama' s.
Nog eens 20.000 dollar op Rick Owens in Barneys.
Ik zei sorry, waarom kijk je? Wat is jouw probleem?
Ik zweer dat we drama krijgen als je mijn kleding aanraakt.
Alles wat je ziet zijn negers hier, dus dat betekent dat het triggers daar zijn.
Wat bedoel je? We hebben wiet en codeïne en bakstenen te koop.
Ik wed dat er veel negers zijn, zodat je weet dat ik die kachel heb.
Rijd naar mijn kant van Harlem, betrap me op het rijden met mijn nina, broer.
Ze heeft een appeltaart die je doet denken aan Bonita.
Zoals wattenstaafjes? Nu dat meisje mijn nieuwe teef
Neem me niet kwalijk, Nee, ik geloof dat de juiste term een excuus is voor jou.
Ik kan jullie in de steek laten en beginnen te schijten als ik ervoor kies dat is wanneer de nieuwe jij anders wordt sinds ze je kennen
Ik denk dat de nieuwe ik gewoon even aan me moet wennen.
Wat is het nieuws in de stad?
En uh, wie die nigga ' s, Ik vertel ze dat wij die gasten zijn
We hebben geen tijd om excuses te maken.
En ik, run het spel zelfs als ze de regels buigen
Daarna let ik goed op.
Mag ik van tafel?
Want Ik heb alles gegeven, Ik heb niets meer te verliezen.
Vertel me waarom die kleine negers praten alsof ze killas zijn.
Tegenwoordig hebben die negers altijd gevoelens.
Maar ik blijf 100 omdat je weet dat ik het trilla hou.
Mobbin like 2Pacalypse or bishop how I Hit 'Em Up vul' em up with lyrics, bury all my victims, kill ' em
Graaf ze weer op, om te zeggen dat ik het gedaan heb, verklikkers. sorry, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Zweer dat je het kunt krijgen, meisje.
Ze is een mode killa, hè?
Killa girl, I ' m a go-getter, she get it, girl
Flacko, waar ben je geweest?
Ik heb met M' n negers gespeeld.
Flacko, hoe gaat het?
Ik ben nog steeds bezig met mijn negers.
Flacko, waar ben je geweest?
Ik heb met M' n negers gespeeld.
Flacko, hoe gaat het?
Ik heb met mijn…
Met M' n negers rotzooien.
Vertel me wie er met M' n nikkers rotzooit.
Wie is de baas?
Fuck up, they buggin'
Nu vallen er negers over Robitussin in het openbaar.
Beker vol paarse substantie of zoiets.
Mijn nikkers, het enige wat me ontroert:
Excuseer me.