A$AP Rocky — Canal St. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canal St." van A$AP Rocky.
Songteksten
Yeah, live through the strugglin', life’s a every day hustle
I hustle every day in life thinkin' back
Takin' packs up the block them older niggas said I couldn’t hustle
Man fuck 'em niggas, I’ll be back, strapped back pack
Bitch I’m flipping work, hand in hand, I think they call it trappin'
Racin' laps, re-up went to waste, it pays to make it stack
Face the fact, there’s always niggas out there tryin' to knock the hustle
I guess that’s why they say we trap, don’t let niggas hold you back
I’m just a kettle from the ghetto with no pot to piss in So who am I to call it black? Black man, black male
Black ball, black opsy, black diamonds glistenin'
Attract the pigs and all the rats, kitten scratch
I went from roaches on my bump to red broaches on the cuff
On my tux, chauffeur pullin' up, no if, ands or buts about him
I went to Paris for my trunks, 100 thousand spend on Goyard
Used it once, couldn’t give a shit, damn or fuck about 'em
Hit Canal Street, real as a gold medallion
Smokin' blunts in front of public housing
Wildin' 'til they throw me in 'em cuffs
Mouth full of fronts, look like Master P up in my Cartier’s
Diamonds shinin' in the frames
Changed the game and made them say Uhh
Ain’t no limits to this shit, life’s a flick, you’re speakin' to the script
My life is like a movie, they should film me through it Take a pic, then show the frame and shit, forever me, was always G Way before this famous shit, y’all just pretend to do it
You say you got 'em guns, but I’ve never seen you bang
You say you get 'em drugs, but I’ve never seen you sling
You say you in that game, but I’ve yet to see you play
You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
Rap game like the crack game, swear it’s all the same, hustle
Whippin' soda through the pot, watch it bubble
Flex a muscle, hit the block, I better teach you niggas how to hustle
Sellin' coca on the charts, watch it double
Uh, taking me in zoom and bust my shit, my mobile office
Gettin' head while at my desk, this shit my oval office
I remember when I got a hundred for recordings
Now to sum up my performances, just put me on the Forbes list
Fuck Jiggy, I’m flawless, fuck pretty, I’m gorgeous
Your favourite rapper’s corpses couldn’t match up my importance
My mind is out in orbits, plus my ego got endorsements
Heard the people want that raw shit, but y’all be talkin' bullshit
Songtekstvertaling
Ja, leef door de strijd, het leven is een dagelijkse drukte
Ik werk elke dag in het leven denk terug
Ze zeiden dat ik me niet kon bewegen.
Man fuck 'em niggas, I' ll be back, Bond back pack
Bitch ik ben aan het werk, hand in hand, Ik denk dat ze het trappin'noemen
Racin ' rondjes, re-up ging verloren, het loont om het te laten opstapelen
Zie het feit onder ogen, er zijn altijd negers die proberen de hustle te verslaan
Daarom zeggen ze dat we je in de val laten lopen.
Ik ben gewoon een ketel uit het getto zonder pot om in te pissen dus wie ben ik om het zwart te noemen? Zwarte man, zwarte man
Black ball, black opsy, black diamonds glinstenin'
Trek de varkens en alle ratten aan, kitten krabben
Ik ging van kakkerlakken op mijn bump naar rode snorren op de manchet.
Op m' n smoking komt de chauffeur.
Ik ging naar Parijs voor m ' n zwembroek, 100.000 voor Goyard.
Ik heb het een keer gebruikt, het kan me geen reet schelen.
Hit Canal Street, real as a gold medallion
Smokin ' blunts in front of public housing
Wildin ' totdat ze me in de boeien gooien
Mond vol fronten, ziet eruit als meester P in mijn Cartier ' s
Diamanten glanzend in de frames
Veranderde het spel en liet ze zeggen ...
Er zijn geen grenzen aan deze shit, het leven is een film, je praat tegen het script
Mijn leven is als een film, ze zouden me er doorheen moeten filmen, een foto nemen, dan het frame laten zien en shit, voor altijd Ik, was altijd al lang voor deze beroemde shit, jullie doen gewoon alsof om het te doen
Je zegt dat je wapens hebt, maar ik heb je nog nooit zien neuken.
Je zegt dat je ze drugs geeft, maar ik heb je nog nooit zien slingeren.
Je zegt je in dat spel, maar ik heb je nog niet zien spelen.
Je zegt dat je hard gaat, maar niemand voelt hetzelfde.
Rap game als de crack game, zweer dat het allemaal hetzelfde is, hustle
Whippin ' soda door de pot, let it bubble
Ik zal jullie leren hoe je je moet haasten.
Coca verkopen op de hitlijsten.
Neem me mee naar zoom en breek mijn spullen, mijn mobiele kantoor
Ik krijg kop terwijl ik aan m 'n bureau zit, en dit is m' n oval office.
Ik weet nog dat ik honderd kreeg voor opnames.
Om mijn optredens samen te vatten, zet me op de Forbes lijst.
Fuck Jiggy, I 'm feilless, fuck pretty, I' m gorgeous
De lijken van je favoriete rapper passen niet bij mijn belang.
Mijn geest is in banen, plus mijn ego kreeg steun
Ik hoorde dat de mensen die onzin willen, maar jullie lullen maar wat.