A$AP Ferg — Rebirth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebirth" van A$AP Ferg.
Songteksten
If I die before I wake
At least I lived life my way
Hope that you remember me Came up fast, bittersweet
Please prepare me mentally
‘Fore you take my song on MTV
Now that you’re no longer a lord that’s trapped
You have graduated to the Hood Pope
You have made it to represent your people
Show them another way
Be the voice of the people who couldn’t make it out the hood
Make sure my family good, my ma still in the hood
I ain’t rich like they think cause I copped me one mink
They think I got me a house with a big couch and a gold sink
With a model bitch with a gold ring, big ass fish in a fish tank
Haha, you laughing, just put me in my casket
I ain’t even into nagging, it’s what it is, I’m passing
And though times is hard now, your success awaits them
I’m no different what y’all are saying
Ferg made it out? Well, I can play that game
You’re not exempt from the growing chain
Niggas forget who’s afraid to change
You’re the trapped lord, I will remain
Hood Pope, I’ma teach these confused folks how to maneuver
Through folks and attention, get you choked, you know
Slim model girls sniffing the coke
Fiend on the block sniffin' the dope
I wanna help, I don’t know
Tell me the, antidote
How you hood and a pope
Conscious thinking, ghetto though
I’ll teach you how to build a grow tree
Life like a bike and pedal slow
Now you’re the voice of the guys on the corners
And the kids who have no direction, guide them
Through the trials and the tribulations
Teach them the world can be accumulated with patience
If I die before I wake
At least I lived life my way
Hope that you remember me Came up fast, bittersweet
Please prepare me mentally
‘Fore you take my song on MTV
Songtekstvertaling
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik heb tenminste op mijn manier geleefd.
Ik hoop dat je me nog kent, Bitterzoet.
Bereid me mentaal voor.
'For you take my song on MTV
Nu je niet langer een heer bent die gevangen zit
Je bent afgestudeerd aan de capuchon Paus.
Je hebt het gemaakt om je volk te vertegenwoordigen.
Laat ze een andere weg zien.
Wees de stem van de mensen die niet uit de buurt konden komen.
Zorg ervoor dat mijn familie goed is, mijn moeder nog steeds in de buurt
Ik ben niet zo rijk als ze denken omdat ik een nertsmantel heb gepakt.
Ze denken dat ik een huis heb met een grote bank en een gouden gootsteen.
Met een model teef met een gouden ring, grote kont vis in een aquarium
Haha, jij lacht, stop me in mijn kist.
Ik hou niet eens van zeuren, het is wat het is, ik passeer
En hoewel het nu moeilijk is, wacht je succes op hen.
Ik ben niet anders dan wat jullie zeggen.
Is Ferg ontsnapt? Nou, ik kan dat spel spelen
Je bent niet vrijgesteld van de groeiketen
Negers vergeten wie bang is om te veranderen.
Jij bent de gevangen Heer, Ik zal blijven
Hood Pope, ik leer deze verwarde mensen hoe ze moeten manoeuvreren.
Door mensen en aandacht, krijg je verstikt, Weet je.
Slim model meisjes snuiven aan de coke
Duivel op straat snuffelen aan de drugs
Ik wil helpen.
Vertel me het tegengif.
Hoe je hood en een paus
Bewust denken, getto echter
Ik zal je leren hoe je een boom moet bouwen
Leven als een fiets en langzaam trappen
Nu ben je de stem van de jongens op de hoeken
En de kinderen die geen richting hebben, leiden hen
Door de beproevingen en de beproevingen
Leer ze dat de wereld met geduld kan worden opgebouwd.
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik heb tenminste op mijn manier geleefd.
Ik hoop dat je me nog kent, Bitterzoet.
Bereid me mentaal voor.
'For you take my song on MTV