A$AP Ferg — Grandma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandma" van A$AP Ferg.
Songteksten
All I ever wanted was a minute with my grandma
I would tell her how I made it, listen to me grandma
Security wasn’t workin', he failin' his job
He look at God
And I got a call from Universal like «hey this Ferg?»
But Rocky told me if them labels call just curve
I’m sittin' here like «damn Rocky you got nerves»
He got us this far so I’ma trust his word
Then call me «what's up homie?
Got a deal for you like 2 mili»
When Rocky asked get money
Too much money, this half only
Two mil, two mil, I don’t know
Grandma I ain’t lie
Then Geno called like (?)
Got a deal for us like 3 mili at Polo Grounds
That label do A$AP Worldwide, this shit unreal
Now we signed signed it Grandma, now we signed it Wish you was here to smell this air
And I could touch your pretty hair
We could talk for two more years
Push you around in your wheel chair
Momma say hi
«Hey mother, dear»
Your birthday on Christmas
And we shed a tear like every year
Celebratin' your happy years
Hopin' that your spirit clear
When (?) feel it you can touch my nose and brush your clothes
Light flickerin' from the chandelier
You see she blew that candle near
What you don’t know you shall feel
But I know my grandma, I ain’t scared
Grandma
I’m talkin' 'bout my grandma
Grandma
Grandma
Talkin' 'bout my grandma
Grandma
Grandma ain’t gotta go through pain no more
Arthritis and pain and sores
Bleedin' red, they paint your gauze
Many nights you pray to God
Lord help me, I can no more, I can’t endure this pain no more
What about my husband? He want more
Can’t stand up cook, can’t stand at all
Times I heard 'em down that hall
«I heard you down that hall»
It was times I heard 'em down that hall
«I heard you down that hall»
Don’t be slick you fucked that neighbor
Tell me lies, you tell me fables
«You really think I’m stupid?»
(?) I hate you
Take advantage, I’m disabled
What about time I fixed your table
All of them times filled your naval
Coulda had a guy that fixed that cable
But I know you and I love you
Yeah I love you, you spoiled motherfucker
Fuck them other bitches sucker
Let them other bitches love ya, bitch
I’m good and my kid love me The only reason why I still really wanna breathe
Even though you love me unconditionally
And I understand the circumstance when it come to me
(I'm sick)
I’m talkin' 'bout my grandma
Grandma
All I ever wanted was you here with me through all this shit
Through this life that I live, through this life that God gave me All I ever wanted was you here with me through all this shit
Through this life that I live through this life that God gave me
I’m talkin' 'bout my grandma
Grandma
Grandma
Talkin' 'bout my grandma
Grandma
Songtekstvertaling
Alles wat ik ooit wilde was een minuut met mijn oma
Ik zou haar vertellen hoe ik het gemaakt heb, luister naar mijn oma
De beveiliging werkte niet, hij faalde zijn baan.
Hij kijkt naar God.
En ik kreeg een telefoontje van Universal als " Hey deze Ferg?»
Maar Rocky vertelde me dat als de labels alleen curve noemen
Ik zit hier als' rottig, je hebt zenuwen'.»
Hij heeft ons zover gebracht, dus ik vertrouw op zijn woord.
Noem me dan "what' s up homie?
Ik heb een deal voor je van 2 miljoen.»
Toen Rocky vroeg om geld
Te veel geld, alleen deze helft.
Twee miljoen, twee miljoen, geen idee.
Oma, Ik lieg niet.
Toen belde Geno.)
We hebben een deal voor 3 miljoen op Polo Grounds.
Dat label doet wereldwijd een$AP, dit is onwerkelijk.
We hebben getekend, Oma. nu hebben we getekend. Ik wou dat je hier was om de lucht te ruiken.
En ik kon je mooie haar aanraken.
We kunnen nog twee jaar praten.
Duw je rond in je rolstoel.
Mama, zeg hallo.
"Hey moeder, schat»
Je verjaardag met Kerst
En we laten een traan zoals elk jaar
Celebrin ' your happy years
Ik hoop dat je geest helder is
Wanneer? voel het je kunt mijn neus aanraken en je kleren poetsen
Licht flikkerend van de kroonluchter
Zie je, ze blies die kaars in de buurt.
Wat je niet weet, zul je voelen.
Maar ik ken mijn oma, Ik ben niet bang.
Oma
Ik heb het over mijn oma.
Oma
Oma
Ik heb het over mijn oma.
Oma
Oma hoeft geen pijn meer te lijden.
Artritis en pijn en zweren
Bloedend rood, verven ze je gaas.
Vele nachten bid je tot God
Heer help me, Ik kan niet meer, ik kan deze pijn niet meer verdragen.
En mijn man? Hij wil meer.
Kan niet opstaan cook, kan helemaal niet staan
Soms hoorde ik ze in die hal.
"Ik hoorde je in de hal»
Soms hoorde ik ze in die hal.
"Ik hoorde je in de hal»
Wees niet zo sluw. je hebt die buurman geneukt.
Vertel me leugens, vertel me fabels
Denk je echt dat ik dom ben?»
(? Ik haat je.
Profiteer ervan, Ik ben gehandicapt.
Hoe zit het met de tijd dat ik je tafel repareer
Al die keren vulde je Marine
Hij had die kabel kunnen maken.
Maar ik ken jou en ik hou van jou
Ja, Ik hou van je, verwende klootzak.
De pot op met die andere wijven.
Laat die andere wijven van je houden, trut.
Ik ben goed en mijn kind houdt van me de enige reden waarom ik nog wil ademen
Ook al hou je onvoorwaardelijk van me
En ik begrijp de omstandigheden als het op mij aankomt.
Ik ben ziek .)
Ik heb het over mijn oma.
Oma
Alles wat ik ooit wilde was dat jij hier bij me was door al deze shit.
Door dit leven dat ik leef, door dit leven dat God me gaf alles wat ik ooit wilde was jij hier met mij door al deze shit
Door dit leven dat ik leef door dit leven dat God me gaf
Ik heb het over mijn oma.
Oma
Oma
Ik heb het over mijn oma.
Oma