A. Aimo — Elämä juoksuhaudoissa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elämä juoksuhaudoissa" van A. Aimo.
Songteksten
Taistoihin tiemme kun toi
Missä luotien laulu vain soi
Emme tienneet, kun läksimme silloin
Kuka joskus palata voi
Elo tää juoksuhaudoissa on
Meille käskynä vain kohtalon
Ja kenties matkamme määrä
Sodan melskeeseen kadota on
Päivä kun yöks' vaihtui jo
Tuli levoksi pien' tuokio
Ovat unehen vaipuneet kaikki
Missä lämmön suo nuotio
Minä sinua taas muistelen
Näen poskellas viel' kyyneleen
Vaikka taiston kentälle jäisin
Sinun kuvasi on viimeinen
Songtekstvertaling
Vecht onze weg als hij
Waar het bullets lied net speelde
We wisten niet wanneer we vertrokken.
Wie ooit terugkomt kan
Leven in de loopgraven
Alleen voor ons als een orde van het lot
En misschien de hoeveelheid van onze reis
Het geluid van de oorlog is verloren.
De dag dat de nachten al veranderd zijn
Ik ben uitgerust in een kleine tuokio.
Zijn allemaal in slaap gevallen
Waar de hitte het vuur zal overspoelen
Ik herinner me je weer.
Ik zie een traan op je wang.
Zelfs als ik op het veld Vecht, blijf ik.
Je foto is de laatste.