A.A. Bondy — The Twist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Twist" van A.A. Bondy.
Songteksten
I see these creatures in tired action
I hold the blade with the midnight arm
My brother dreams in real violence
My brother, dreaming through the red
In ritual positions, I kneel before his love
Far away from the world
I follow all these signs and wonders
I walk on by the suicide doors
Under the stars in animism
I’ll hold the mirror for the ghost
In ritual positions, I kneel before his love
Sometimes in benediction, a mouth to sing the flood
Far away from the world
Songtekstvertaling
Ik zie deze wezens in vermoeide actie.
Ik hou het mes vast met de nachtarm
Mijn broer droomt van echt geweld.
Mijn broer, dromend door het rood
In rituele posities kniel ik voor zijn liefde.
Ver weg van de wereld
Ik volg al deze tekenen en wonderen
Ik loop door de zelfmoorddeuren
Onder de sterren in het animisme
Ik hou de spiegel vast voor de geest.
In rituele posities kniel ik voor zijn liefde.
Soms in zegening, een mond om de zondvloed te zingen
Ver weg van de wereld