A.A. Bondy — Oh The Vampyre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh The Vampyre" van A.A. Bondy.
Songteksten
With a Vampyre’s kiss, I’ve got a Vampyre’s heart
Now I don’t roll out of bed till after dark
See my teeth so sharp, and my blood so stale
You know I could drink the world and never get my fill
And when I come, I will come on like a dream
With a crimson moon a shining down upon my Devil’s ring
You see it ain’t my fault that I am this way
Just a crying in my box for I miss the day
Lord what I would give for just one drop of red
Now the dew is on the grass and I am late for bed
And when I come, I will come on like a dream
With a crimson moon a shining down upon my Devil’s ring
Songtekstvertaling
Met een kus van een vampier, heb ik het hart van een vampier.
Nu kom ik pas uit bed als het donker is.
Zie mijn tanden zo scherp, en mijn bloed zo muf
Je weet dat ik de wereld kan drinken en nooit genoeg krijg.
En als ik kom, kom ik als een droom
Met een karmozijnrode maan op de ring van mijn duivel
Het is niet mijn schuld dat ik zo ben.
Gewoon een huilend in mijn doos want ik mis de dag
Heer wat ik zou geven voor slechts één druppel rood
Nu ligt de dauw op het gras en ben ik te laat voor bed.
En als ik kom, kom ik als een droom
Met een karmozijnrode maan op de ring van mijn duivel